Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXVII

Chapter 27 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 273 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.
On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.
Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.
The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.
They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXVII

Chapter 27 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 273 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.
Line 2
On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.
Line 3
Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.
/aʊt ʌv ˌkjʊriˈɑːsəti hiː ˈheɪsənd ˈðɪθɜːr ənd faʊnd ðem ɔːl ɪn ˈveri ɡʊd ˈspɪrɪts ənd ʌv ɡʊd ˈkʌmfərt/
Line 4
The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.
Line 5
They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.
/ðeɪ ˈlɪsənd tuː hɜːr wɪð əˈtenʃən ˈswɑːloʊd kʌp ˈæftər kʌp ʌv hɜːr ˈtʃɔːklət θɔːt ðə ɡɜːrl wɑːz nɑːt soʊ bæd ˈæftər ɔːl ənd went əˈweɪ prəˈpoʊzɪŋ tuː ðemˈselvz tuː spiːk ˌwʌˈtevər ɡʊd ʌv hɜːr ðeɪ kʊd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advantageous adjective US /ˌædvənˈteɪdʒəs/

giving an advantage

From this reading “The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.”

chocolate noun US /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading “The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.”

convince verb US /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading “The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.”

inquiring adjective US /ˌɪnˈkwaɪərɪŋ/

given to inquiry

From this reading “On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.”

proposing verb US /prəˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading “They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.”

prospects noun US /ˈprɑːspekts/

plural of “prospect” — the possibility of future success

From this reading “The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.”

treating verb US /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading “The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Next morning adjective + noun

In this reading “Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.”

hastened thither verb + particle counted as “hasten thither”

In this reading “Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.”

good spirits adjective + noun

In this reading “Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.”

other members adjective + noun counted as “other member”

In this reading “On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.”

went away verb + particle counted as “go away”

move away from a place into another direction

In this reading “They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

advantageousadjectiveUS /ˌædvənˈteɪdʒəs/

giving an advantage

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

chocolatenounUS /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

communitynounUS /kəˈmjuːnəti/

a group of people living in a particular local area

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

convinceverbUS /kənˈvɪns/

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

creaturenounUS /ˈkriːtʃər/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

cunningadjectiveUS /ˈkʌnɪŋ/

attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

curiositynounUS /ˌkjʊriˈɑːsəti/

a state in which you want to learn more about something

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

inquiringadjectiveUS /ˌɪnˈkwaɪərɪŋ/

given to inquiry

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

managernounUS /ˈmænədʒər/

someone who controls resources and expenditures

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

Melina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

OutadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

Philina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

proposingverbUS /prəˈpoʊzɪŋ/

-ing form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

prospectsnounUS /ˈprɑːspekts/

plural of “prospect” — the possibility of future success

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

swallowedverbUS /ˈswɑːloʊd/

past form of “swallow” — pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

thitheradverbUS /ˈðɪθɜːr/

an old word meaning “to that place”

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

treatingverbUS /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Out of curiosity, he hastened thither, and found them all in very good spirits and of good comfort.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

wanderingadjectiveUS /ˈwɑːndərɪŋ/

migratory

From this reading On inquiring here for the other members of the wandering community, he learned that Philina had invited them to breakfast.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading They listened to her with attention; swallowed cup after cup of her chocolate; thought the girl was not so bad, after all, and went away proposing to themselves to speak whatever good of her they could.

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next morning Wilhelm went to visit Frau Melina, but found her not at home.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The cunning creature had collected them, was treating them with chocolate, and giving them to understand that some prospects still remained for them; that, by her influence, she hoped to convince the manager how advantageous it would be for him to introduce so many clever hands among his company.

Chapter 27 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe holds 273 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 27 holds 273 sentences of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 27 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 273 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 7485 sentences of Project Gutenberg eBook #36483 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #36483, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1497 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Enclosed
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signs
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.