Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXXII

Chapter 32 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.
Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.
"About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."
"Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."
They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXXII

Chapter 32 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 74 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.
/wʌn ˈiːvnɪŋ ə dɪsˈpjuːt ərˈoʊz əˈmʌŋ ˈaʊər frendz əˈbaʊt ðə ˈnɑːvəl ənd ðə ˈdrɑːmə ənd wɪtʃ ʌv ðem dɪˈzɜːrvd ðə ˈprefərəns/
Line 2
Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.
Line 3
"About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."
Line 4
"Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."
/huː ɪz soʊ sed ðə ˈʌðər ənd jet pərˈhæps ɪt wɜːr wɜːrθ waɪl tuː kʌm ə ˈlɪtəl ˈkloʊsər tuː ðə ˈbɪznəs/
Line 5
They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.
/ðeɪ kənˈvɜːrst təˈɡeðər lɔːŋ əˈpɑːn ðə ˈmætər ənd ɪn faɪn ðə ˈfɑːloʊɪŋ wɑːz ˈnɪrli ðə rɪˈzʌlt ʌv ðer dɪˈskʌʃən ɪn ðə ˈnɑːvəl æz wel æz ɪn ðə ˈdrɑːmə ɪt ɪz ˈhjuːmən ˈneɪtʃər ənd ˈhjuːmən ˈækʃən ðæt wiː siː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conversed verb US /kənˈvɜːrst/

past form of “converse” — carry on a conversation

From this reading “They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.”

debate verb US /dəˈbeɪt/

argue with one another

From this reading “Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.”

deserved adjective US /dɪˈzɜːrvd/

properly deserved

From this reading “One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.”

dispute verb US /dɪsˈpjuːt/

take exception to

From this reading “One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.”

fruitless adjective US /ˈfruːtləs/

unproductive of success

From this reading “Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.”

limits noun US /ˈlɪməts/

plural of “limit” — the greatest possible degree of something

From this reading “Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.”

misunderstood adjective US /ˌmɪsəndərˈstʊd/

wrongly understood

From this reading “Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.”

preference noun US /ˈprefərəns/

a strong liking

From this reading “One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

human nature adjective + noun

the shared psychological attributes of humankind that are assumed to be shared by all human beings

In this reading “They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.”

within the limits preposition + article + noun counted as “within … limit”

In this reading “Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.”

conversed together verb + particle counted as “converse together”

In this reading “They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.”

human action adjective + noun

something that people do or cause to happen

In this reading “They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.”

arose among verb + particle counted as “arise among”

In this reading “One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.”

All words in this reading · 79

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

actionnounUS /ˈækʃən/

something done (usually as opposed to something said)

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

closeradverbUS /ˈkloʊsər/

(comparative of “near” or “close”) within a shorter distance

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

conversedverbUS /kənˈvɜːrst/

past form of “converse” — carry on a conversation

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

debateverbUS /dəˈbeɪt/

argue with one another

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

deservedadjectiveUS /dɪˈzɜːrvd/

properly deserved

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

discussionnounUS /dɪˈskʌʃən/

an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

disputeverbUS /dɪsˈpjuːt/

take exception to

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

dramanounUS /ˈdrɑːmə/

a dramatic work intended for performance by actors on a stage

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

fruitlessadjectiveUS /ˈfruːtləs/

unproductive of success

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

kindsnounUS /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

limitsnounUS /ˈlɪməts/

plural of “limit” — the greatest possible degree of something

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

misunderstoodadjectiveUS /ˌmɪsəndərˈstʊd/

wrongly understood

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

novelnounUS /ˈnɑːvəl/

an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

preferencenounUS /ˈprefərəns/

a strong liking

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

Serlo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

superioradjectiveUS /suːˈpɪriər/

of high or superior quality or performance

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading They conversed together long upon the matter; and, in fine, the following was nearly the result of their discussion:-- "In the novel as well as in the drama, it is human nature and human action that we see.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One evening a dispute arose among our friends about the novel and the drama, and which of them deserved the preference.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "About their limits and their kinds," said Wilhelm, "I confess myself not altogether clear."

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Serlo said it was a fruitless and misunderstood debate: both might be superior in their kinds, only each must keep within the limits proper to it.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Who _is_ so?" said the other; "and yet perhaps it were worth while to come a little closer to the business."

Chapter 32 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe holds 74 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 32 holds 74 sentences of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 32 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 74 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 7485 sentences of Project Gutenberg eBook #36483 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #36483, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1497 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Enclosed
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signs
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.