Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXXIII

Chapter 33 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.
In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.
Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.
"Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.
He should rather shun remark than seek it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Chapter XXXIII

Chapter 33 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.
Line 2
In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.
Line 3
Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.
/ðʌs fɔːr ɪɡˈzæmpəl ðə kɪŋ ənd kwiːn wɜːr æt ðə fɜːrst ˈɑːdiəns tuː əˈpɪr ˈsɪtɪŋ ɑːn ðə θroʊn wɪð ðə ˈkɔːrtiərz æt ðə saɪdz ənd ˈhæmlət ˈstændɪŋ ˌʌndɪˈstɪŋɡwɪʃt ɪn ðə kraʊd/
Line 4
"Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.
/ˈhæmlət sed hiː mʌst kiːp hɪmˈself ˈkwaɪət hɪz ˈseɪbəl dres wɪl səˈfɪʃəntli pɔɪnt hɪm aʊt/
Line 5
He should rather shun remark than seek it.
/hiː ʃʊd ˈræðər ʃʌn rɪˈmɑːrk ðæn siːk ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

courtiers noun US /ˈkɔːrtiərz/

plural of “courtier” — an attendant at the court of a sovereign

From this reading “Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.”

humored verb US /ˈhjuːmərd/

past form of “humor” — put into a good mood

From this reading “In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.”

implicitly adverb US /ˌɪmˈplɪsətli/

without doubting or questioning

From this reading “In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.”

requisite noun US /ˈrekwəzət/

anything indispensable

From this reading “The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.”

sable noun US /ˈseɪbəl/

an artist's brush made of sable hairs

From this reading “"Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.”

shun verb US /ʃʌn/

avoid and stay away from deliberately; stay clear of

From this reading “He should rather shun remark than seek it.”

undistinguished adjective US /ˌʌndɪˈstɪŋɡwɪʃt/

not special in any way; lacking distinction

From this reading “Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.”

whims noun US /wɪmz/

plural of “whim” — a sudden desire

From this reading “In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

necessary preparations adjective + noun counted as “necessary preparation”

In this reading “The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.”

for example preposition + noun

as an example

In this reading “Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.”

on the throne preposition + article + noun counted as “on … throne”

In this reading “Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.”

In regard preposition + noun

In this reading “In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

audiencenounUS /ˈɑːdiəns/

a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

bargainnounUS /ˈbɑːrɡən/

an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

civilities

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

considerationnounUS /kənˌsɪdərˈeɪʃən/

the process of giving careful thought to something

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

convictionnounUS /kənˈvɪkʃən/

an unshakable belief in something without need for proof or evidence

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

courtiersnounUS /ˈkɔːrtiərz/

plural of “courtier” — an attendant at the court of a sovereign

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

examplenounUS /ɪɡˈzæmpəl/

an item of information that is typical of a class or group

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

gainverbUS /ɡeɪn/

obtain

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

HamletnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

humoredverbUS /ˈhjuːmərd/

past form of “humor” — put into a good mood

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

implicitlyadverbUS /ˌɪmˈplɪsətli/

without doubting or questioning

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He should rather shun remark than seek it.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

passagesnounUS /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

proceedingnounUS /prəˈsiːdɪŋ/

(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

purposesnounUS /ˈpɜːrpəsəz/

plural of “purpose” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading He should rather shun remark than seek it.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

remarknounUS /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading He should rather shun remark than seek it.

requisitenounUS /ˈrekwəzət/

anything indispensable

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

sablenounUS /ˈseɪbəl/

an artist's brush made of sable hairs

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

scenerynounUS /ˈsiːnəri/

the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading He should rather shun remark than seek it.

Serlo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading He should rather shun remark than seek it.

shunverbUS /ʃʌn/

avoid and stay away from deliberately; stay clear of

From this reading He should rather shun remark than seek it.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He should rather shun remark than seek it.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

thronenounUS /θroʊn/

the chair of state for a monarch, bishop, etc.

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

undistinguishedadjectiveUS /ˌʌndɪˈstɪŋɡwɪʃt/

not special in any way; lacking distinction

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading The necessary preparations for scenery and dresses, and whatever else was requisite, were now proceeding.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

whimsnounUS /wɪmz/

plural of “whim” — a sudden desire

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

Wilhelm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In regard to certain scenes and passages, our friend had whims of his own, which Serlo humored, partly in consideration of their bargain, partly from conviction, and because he hoped by these civilities to gain Wilhelm, and to lead him according to his own purposes the more implicitly in time to come.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Hamlet," said he, "must keep himself quiet: his sable dress will sufficiently point him out.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Thus, for example, the King and Queen were, at the first audience, to appear sitting on the throne, with the courtiers at the sides, and Hamlet standing undistinguished in the crowd.

Chapter 33 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe holds 118 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) contain?

Chapter 33 holds 118 sentences of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 33 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 118 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Common questions about reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)?

Yes. All 7485 sentences of Project Gutenberg eBook #36483 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #36483, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) take to read?

About 600 minutes of reading across 1497 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section

How to work through Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Enclosed
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Equal
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Signs
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.