Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
With Fire and Sword
With Fire and Sword

Chapter III

Chapter 3 of With Fire and Sword is here in full — 747 sentences across 150 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for With Fire and Sword
Context Illustration Reading 1/149 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.
After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.
A similar road joined Lubni with Kieff.
In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.
People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

With Fire and Sword

Chapter III

Chapter 3 of With Fire and Sword is here in full — 747 sentences across 150 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/149 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.
Line 2
After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.
Line 3
A similar road joined Lubni with Kieff.
Line 4
In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.
Line 5
People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

briskly adverb US /ˈbrɪskli/

in a brisk manner

From this reading “A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.”

campaign noun US /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading “In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.”

escort noun US /eˈskɔːrt/

someone who escorts and protects a prominent person

From this reading “A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.”

roads noun US /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading “In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.”

Semi noun US /ˈsemi/

one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament

From this reading “After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.”

similar adjective US /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading “A similar road joined Lubni with Kieff.”

steppe noun US /step/

extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading “After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.”

travelled adjective US /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading “After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few days adjective + noun

In this reading “A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.”

times past noun + noun

In this reading “In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.”

in the direction preposition + article + noun counted as “in … direction”

In this reading “A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.”

in existence preposition + noun

In this reading “In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.”

by land preposition + noun

In this reading “People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

brisklyadverbUS /ˈbrɪskli/

in a brisk manner

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

campaignnounUS /kæmˈpeɪn/

a race between candidates for elective office

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

Chigirin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

desertverbUS /ˈdezərt/

leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

Dniepernoun

a river that rises in Russia near Smolensk and flowing south through Belarus and Ukraine to empty into the Black Sea

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

escortnounUS /eˈskɔːrt/

someone who escorts and protects a prominent person

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

hetman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

joinedadjectiveUS /dʒɔɪnd/

of or relating to two people who are married to each other

From this reading A similar road joined Lubni with Kieff.

Jolkyevski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

Juki

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

Khorol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

Kieff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A similar road joined Lubni with Kieff.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

Lubni

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

Mogil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

PeoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

pressedadjectiveUS /prest/

compacted by ironing

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

roadsnounUS /roʊdz/

a partly sheltered anchorage

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

SeminounUS /ˈsemi/

one of the two competitions in the next to the last round of an elimination tournament

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading A similar road joined Lubni with Kieff.

Solonitsa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

steppenounUS /step/

extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

travelledadjectiveUS /ˈtrævəld/

familiar with many parts of the world

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

unitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading People travelled to Kieff from Lubni by the desert and the steppe; the way to Chigirin was by water, with return by land through Khorol.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In times past, before the campaign of the hetman Jolkyevski against Solonitsa, these roads were not in existence.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After the passage of the Dnieper, they travelled by a broad steppe road which united Chigirin with Lubni, passing through Juki, Semi Mogil, and Khorol.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A few days later the lieutenant with his escort pressed forward briskly in the direction of Lubni.

Chapter 3 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz holds 747 sentences, grouped into 150 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of With Fire and Sword contain?

Chapter 3 holds 747 sentences of With Fire and Sword, unabridged, divided into 150 reading sections.

This page carries chapter 3 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 747 sentences, grouped into 150 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of With Fire and Sword?

Work through the 150 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 150 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading With Fire and Sword

Common questions about reading With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of With Fire and Sword?

Yes. All 18072 sentences of Project Gutenberg eBook #37027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of With Fire and Sword is used?

Project Gutenberg eBook #37027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does With Fire and Sword take to read?

About 600 minutes of reading across 3615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read With Fire and Sword section by section

How to work through With Fire and Sword section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of With Fire and Sword to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in With Fire and Sword

Words and structures a reader meets early in With Fire and Sword, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Superscript
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.