Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
With Fire and Sword
With Fire and Sword

Chapter VIII

Chapter 8 of With Fire and Sword is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for With Fire and Sword
Context Illustration Reading 1/104 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.
One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.
He was the inspector.
The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.
Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

With Fire and Sword

Chapter VIII

Chapter 8 of With Fire and Sword is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/104 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.
Line 2
One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.
Line 3
He was the inspector.
/hiː wɑːz ðə ˌɪnˈspektər/
Line 4
The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.
Line 5
Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.
/boʊθ spoʊk ɪn ə loʊ vɔɪs æz ɪf ˈfɪrɪŋ ðæt sʌm wʌn maɪt ˈoʊvərˈhiːr ðem/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

decrepit adjective US /dəˈkrepɪt/

worn and broken down by hard use

From this reading “One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.”

distilled verb US /dɪˈstɪld/

inflected form of “distil” — undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops

From this reading “At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.”

fortifying verb US /ˈfɔːrtɪfaɪɪŋ/

-ing form of “fortify” — make strong or stronger

From this reading “At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.”

millet noun US /ˈmɪlət/

any of various small-grained annual cereal and forage grasses of the genera Panicum, Echinochloa, Setaria, Sorghum, and Eleusine

From this reading “At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.”

oblique adjective US /əˈbliːk/

slanting or inclined in direction or course or position--neither parallel nor perpendicular nor right-angled

From this reading “The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.”

overhear verb US /ˈoʊvərˈhiːr/

hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading “Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.”

Tartar noun US /ˈtɑːrtər/

a salt used especially in baking powder

From this reading “The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.”

weights noun US /weɪts/

plural of “weight” — the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading “At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

forty years adjective + noun

In this reading “The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.”

low voice adjective + noun

In this reading “Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.”

in the middle preposition + article + noun counted as “in … middle”

In this reading “At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.”

at a table preposition + article + noun counted as “at … table”

In this reading “At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

Anton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

ataman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

BothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

Chigirin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

decrepitadjectiveUS /dəˈkrepɪt/

worn and broken down by hard use

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

dippedadjectiveUS /dɪpt/

having abnormal sagging of the spine (especially in horses)

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

distilledverbUS /dɪˈstɪld/

inflected form of “distil” — undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

fearingverbUS /ˈfɪrɪŋ/

-ing form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

fortifyingverbUS /ˈfɔːrtɪfaɪɪŋ/

-ing form of “fortify” — make strong or stronger

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

fortyadjectiveUS /ˈfɔːrti/

being ten more than thirty

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

Hassan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was the inspector.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

inspectornounUS /ˌɪnˈspektər/

a high ranking police officer

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

kuren

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

measuresnounUS /ˈmeʒərz/

plural of “measure” — any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

milletnounUS /ˈmɪlət/

any of various small-grained annual cereal and forage grasses of the genera Panicum, Echinochloa, Setaria, Sorghum, and Eleusine

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

obliqueadjectiveUS /əˈbliːk/

slanting or inclined in direction or course or position--neither parallel nor perpendicular nor right-angled

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

outskirtsnounUS /ˈaʊtskɜːrts/

outlying areas (as of a city or town)

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

overhearverbUS /ˈoʊvərˈhiːr/

hear, usually without the knowledge of the speakers

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

PashanounUS /pəˈʃɑː/

a civil or military authority in Turkey or Egypt

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

PhilipnounUS /ˈfɪləp/

Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

Saitch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

talladjectiveUS /tɔːl/

great in vertical dimension; high in stature

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

TartarnounUS /ˈtɑːrtər/

a salt used especially in baking powder

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

Tatarchuk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

tubnounUS /tʌb/

a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

unceasinglyadverb

with unflagging resolve

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Both spoke in a low voice, as if fearing that some one might overhear them.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

weightsnounUS /weɪts/

plural of “weight” — the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

woodenadjectiveUS /ˈwʊdən/

made or consisting of (entirely or in part) or employing wood

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The other, Anton Tatarchuk, ataman of the Chigirin kuren, was a man about forty years old, tall, with a wild expression of face and oblique Tartar eyes.

Zakhar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of them, already old and quite decrepit, was Philip Zakhar.

Zaporojians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the house of the inspector of weights and measures, in the outskirts of Hassan Pasha, at the Saitch, sat two Zaporojians at a table, fortifying themselves with spirits distilled from millet, which they dipped unceasingly from a wooden tub that stood in the middle of the table.

Chapter 8 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz holds 521 sentences, grouped into 105 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of With Fire and Sword contain?

Chapter 8 holds 521 sentences of With Fire and Sword, unabridged, divided into 105 reading sections.

This page carries chapter 8 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 521 sentences, grouped into 105 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of With Fire and Sword?

Work through the 105 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 105 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading With Fire and Sword

Common questions about reading With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of With Fire and Sword?

Yes. All 18072 sentences of Project Gutenberg eBook #37027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of With Fire and Sword is used?

Project Gutenberg eBook #37027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does With Fire and Sword take to read?

About 600 minutes of reading across 3615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read With Fire and Sword section by section

How to work through With Fire and Sword section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of With Fire and Sword to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in With Fire and Sword

Words and structures a reader meets early in With Fire and Sword, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Superscript
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.