Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
With Fire and Sword
With Fire and Sword

Chapter XI

Chapter 11 of With Fire and Sword is here in full — 686 sentences across 138 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for With Fire and Sword
Context Illustration Reading 1/137 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Some days passed by.
It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.
Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.
Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.
All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

With Fire and Sword

Chapter XI

Chapter 11 of With Fire and Sword is here in full — 686 sentences across 138 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/137 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Some days passed by.
/sʌm deɪz pæst baɪ/
Line 2
It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.
/ɪt əˈpɪrd tuː men æz ɪf ðə vɒlt ʌv ˈhevən hæd ˈsʌdənli drɑːpt ɑːn ðə ˈkɑːmənwelθ/
Line 3
Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.
Line 4
Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.
Line 5
All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.
/ɔːl ˈsoʊʃəl taɪz wɜːr ˈsevərd ɔːl ˈɪntərkɔːrs bɪˈtwiːn ˈpiːpəl ənd ˈfæməliz wɑːz ˌɪntərˈʌptɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Commonwealth noun US /ˈkɑːmənwelθ/

the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

From this reading “It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.”

conflagration noun US /ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən/

a very intense and uncontrolled fire

From this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

Cossacks noun US /ˈkɑːsæks/

plural of “cossack” — a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

murders noun US /ˈmɜːrdərz/

plural of “murder” — unlawful premeditated killing of a human being by a human being

From this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

prophesied verb US /ˈprɑːfəsaɪd/

inflected form of “prophesy” — predict or reveal through, or as if through, divine inspiration

From this reading “Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.”

slaughters noun US /ˈslɔːtərz/

plural of “slaughter” — the killing of animals (as for food)

From this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

Ukraine noun US /juːˈkreɪn/

a republic in southeastern Europe; formerly a European soviet; the center of the original Russian state which came into existence in the ninth century

From this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

unheard adjective US /ənˈhɜːrd/

not necessarily inaudible but not heard

From this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

since the beginning preposition + article + noun counted as “since … beginning”

In this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.”

Some days adjective + noun

In this reading “Some days passed by.”

struggles with verb + particle counted as “struggle with”

In this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

passed by verb + particle counted as “pass by”

move past

In this reading “Some days passed by.”

come upon verb + particle

find unexpectedly

In this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

at a time preposition + article + noun counted as “at … time”

simultaneously

In this reading “Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

antichristnoun

(Christianity) the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament; the Antichrist will rule the world until overthrown by the Second Coming of Christ

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

armiesnounUS /ˈɑːrmiz/

plural of “army” — a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

awfuladjectiveUS /ˈɑːfəl/

exceptionally bad or displeasing

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Some days passed by.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

captureverbUS /ˈkæptʃər/

succeed in representing or expressing something intangible

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

CommonwealthnounUS /ˈkɑːmənwelθ/

the official name of some states in the United States (Massachusetts and Pennsylvania and Virginia and Kentucky) and associated territories (Puerto Rico)

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

conflagrationnounUS /ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən/

a very intense and uncontrolled fire

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

CossacksnounUS /ˈkɑːsæks/

plural of “cossack” — a member of a Slavic people living in southern European Russia and Ukraine and adjacent parts of Asia and noted for their horsemanship and military skill; they formed an elite cavalry corps in czarist Russia

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Some days passed by.

destructionnounUS /dɪˈstrʌkʃən/

the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

familiesnounUS /ˈfæməliz/

plural of “family” — a social unit living together

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

helplessadjectiveUS /ˈhelpləs/

lacking in or deprived of strength or power

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

hetmans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

intercoursenounUS /ˈɪntərkɔːrs/

communication between individuals

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

interruptedadjectiveUS /ˌɪntərˈʌptɪd/

discontinued temporarily

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

judgmentnounUS /ˈdʒʌdʒmənt/

an opinion formed by judging something

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

Jóltiya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

Korsún

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

misfortunesnounUS /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

murdersnounUS /ˈmɜːrdərz/

plural of “murder” — unlawful premeditated killing of a human being by a human being

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Some days passed by.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

prophesiedverbUS /ˈprɑːfəsaɪd/

inflected form of “prophesy” — predict or reveal through, or as if through, divine inspiration

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

sensesnounUS /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

severedadjectiveUS /ˈsevərd/

detached by cutting

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

slaughtersnounUS /ˈslɔːtərz/

plural of “slaughter” — the killing of animals (as for food)

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some days passed by.

strugglesnounUS /ˈstrʌɡəlz/

plural of “struggle” — an energetic attempt to achieve something

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Many, in fact, did not believe it; some became helpless from terror, some lost their senses, some prophesied the coming of antichrist and the approach of the day of judgment.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

tiesnounUS /taɪz/

plural of “tie” — neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

UkrainenounUS /juːˈkreɪn/

a republic in southeastern Europe; formerly a European soviet; the center of the original Russian state which came into existence in the ninth century

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

unheardadjectiveUS /ənˈhɜːrd/

not necessarily inaudible but not heard

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading It appeared to men as if the vault of heaven had suddenly dropped on the Commonwealth.

victoriousadjectiveUS /vɪkˈtɔːriəs/

having won

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

Vodi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading All social ties were severed; all intercourse between people and families was interrupted.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Jóltiya Vodi; Korsún; the destruction of the armies of the crown, ever victorious hitherto in struggles with the Cossacks; the capture of the hetmans; the awful conflagration in the whole Ukraine; slaughters, murders, unheard of since the beginning of the world,--all these came so suddenly that men almost refused to believe that so many misfortunes could come upon one land at a time.

Chapter 11 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz holds 686 sentences, grouped into 138 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of With Fire and Sword contain?

Chapter 11 holds 686 sentences of With Fire and Sword, unabridged, divided into 138 reading sections.

This page carries chapter 11 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 686 sentences, grouped into 138 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of With Fire and Sword?

Work through the 138 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 138 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading With Fire and Sword

Common questions about reading With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of With Fire and Sword?

Yes. All 18072 sentences of Project Gutenberg eBook #37027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of With Fire and Sword is used?

Project Gutenberg eBook #37027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does With Fire and Sword take to read?

About 600 minutes of reading across 3615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read With Fire and Sword section by section

How to work through With Fire and Sword section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of With Fire and Sword to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in With Fire and Sword

Words and structures a reader meets early in With Fire and Sword, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Superscript
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.