Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
With Fire and Sword
With Fire and Sword

Chapter XXIII

Chapter 23 of With Fire and Sword is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for With Fire and Sword
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.
Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.
In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.
On her face were depicted wonder and disquiet.
Where is she, whence did she come, and in whose power is she?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

With Fire and Sword

Chapter XXIII

Chapter 23 of With Fire and Sword is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.
/ðə sʌn wɑːz haɪ wen ðə ˈprɪn.ses ˈoʊpənd hɜːr aɪz frʌm sliːp ɑːn ðə ˈfɑːloʊɪŋ deɪ/
Line 2
Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.
/hɜːr ɡlæns ˈrestəd fɜːrst ɑːn ðə ˈsiːlɪŋ ənd rɪˈmeɪnd ðer lɔːŋ ðen ɪt tʊk ɪn ðə hoʊl ruːm/
Line 3
In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.
/ɪn hɜːr brest rɪˈtɜːrnɪŋ ˈkɑːnʃəsnəs ˈstrʌɡəld stɪl wɪð ðə ˈremnənts ʌv sliːp ənd ˈvɪʒənz/
Line 4
On her face were depicted wonder and disquiet.
/ɑːn hɜːr feɪs wɜːr dɪˈpɪktəd ˈwʌndər ənd dɪˈskwaɪət/
Line 5
Where is she, whence did she come, and in whose power is she?
/wer ɪz ʃiː wens dɪd ʃiː kʌm ənd ɪn huːz ˈpaʊər ɪz ʃiː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ceiling noun US /ˈsiːlɪŋ/

the overhead upper surface of a covered space

From this reading “Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.”

consciousness noun US /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading “In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.”

depicted adjective US /dɪˈpɪktəd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading “On her face were depicted wonder and disquiet.”

disquiet noun US /dɪˈskwaɪət/

a feeling of mild anxiety about possible developments

From this reading “On her face were depicted wonder and disquiet.”

remnants noun US /ˈremnənts/

plural of “remnant” — a small part or portion that remains after the main part no longer exists

From this reading “In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.”

struggled verb US /ˈstrʌɡəld/

past form of “struggle” — make a strenuous or labored effort

From this reading “In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.”

visions noun US /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading “In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.”

whence adverb US /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading “Where is she, whence did she come, and in whose power is she?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

returning consciousness adjective + noun

In this reading “In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.”

following day adjective + noun

In this reading “The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.”

glance rested verb + adjective

In this reading “Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.”

remained there verb + particle counted as “remain there”

In this reading “Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

ceilingnounUS /ˈsiːlɪŋ/

the overhead upper surface of a covered space

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

consciousnessnounUS /ˈkɑːnʃəsnəs/

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

depictedadjectiveUS /dɪˈpɪktəd/

represented graphically by sketch or design or lines

From this reading On her face were depicted wonder and disquiet.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

disquietnounUS /dɪˈskwaɪət/

a feeling of mild anxiety about possible developments

From this reading On her face were depicted wonder and disquiet.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading On her face were depicted wonder and disquiet.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

remnantsnounUS /ˈremnənts/

plural of “remnant” — a small part or portion that remains after the main part no longer exists

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

struggledverbUS /ˈstrʌɡəld/

past form of “struggle” — make a strenuous or labored effort

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

visionsnounUS /ˈvɪʒənz/

plural of “vision” — a vivid mental image

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On her face were depicted wonder and disquiet.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The sun was high when the princess opened her eyes from sleep on the following day.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

WhereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Her glance rested first on the ceiling, and remained there long; then it took in the whole room.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Where is she, whence did she come, and in whose power is she?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In her breast returning consciousness struggled still with the remnants of sleep and visions.

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading On her face were depicted wonder and disquiet.

Chapter 23 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz holds 424 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of With Fire and Sword contain?

Chapter 23 holds 424 sentences of With Fire and Sword, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 23 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 424 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of With Fire and Sword?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading With Fire and Sword

Common questions about reading With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of With Fire and Sword?

Yes. All 18072 sentences of Project Gutenberg eBook #37027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of With Fire and Sword is used?

Project Gutenberg eBook #37027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does With Fire and Sword take to read?

About 600 minutes of reading across 3615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read With Fire and Sword section by section

How to work through With Fire and Sword section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of With Fire and Sword to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in With Fire and Sword

Words and structures a reader meets early in With Fire and Sword, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Superscript
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.