Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
With Fire and Sword
With Fire and Sword

Chapter XXXVI

Chapter 36 of With Fire and Sword is here in full — 1251 sentences across 251 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for With Fire and Sword
Context Illustration Reading 1/250 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.
Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.
Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.
Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.
He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

With Fire and Sword

Chapter XXXVI

Chapter 36 of With Fire and Sword is here in full — 1251 sentences across 251 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/250 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.
Line 2
Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.
Line 3
Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.
Line 4
Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.
Line 5
He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barely adverb US /ˈberli/

only a very short time before

From this reading “The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.”

concealment noun US /kənˈsiːlmənt/

the condition of being concealed or hidden

From this reading “He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.”

duel noun US /ˈduːəl/

a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor

From this reading “He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.”

Helena noun US /ˈhelənə/

capital of the state of Montana; located in western Montana

From this reading “Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.”

neighborhood noun US /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading “The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.”

ravine noun US /rəˈviːn/

a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water)

From this reading “Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.”

stable adjective US /ˈsteɪbəl/

resistant to change of position or condition

From this reading “Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.”

steppe noun US /step/

extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading “The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pack animals verb + noun counted as “pack animal”

an animal (such as a mule or burro or horse) used to carry loads

In this reading “Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.”

shut up verb + adjective

refuse to talk or stop talking; fall silent

In this reading “Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.”

in the neighborhood preposition + article + noun counted as “in … neighborhood”

In this reading “The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.”

in truth preposition + noun

in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

In this reading “Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

ataman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

Bogun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

concealmentnounUS /kənˈsiːlmənt/

the condition of being concealed or hidden

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

duelnounUS /ˈduːəl/

a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

failedverbUS /feɪld/

past form of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

gainedverbUS /ɡeɪnd/

past form of “gain” — obtain

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

HelenanounUS /ˈhelənə/

capital of the state of Montana; located in western Montana

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

Horpyna's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

Jendzian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

neighborhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

packverbUS /pæk/

arrange in a container

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

Pereyasláv

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

princessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

ravinenounUS /rəˈviːn/

a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water)

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

risenadjectiveUS /ˈrɪzən/

(of e.g. celestial bodies) above the horizon

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

saddle-horses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

Skshetuski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

speedverbUS /spiːd/

move hurridly

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

stableadjectiveUS /ˈsteɪbəl/

resistant to change of position or condition

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

steppenounUS /step/

extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

Studenka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

Valadinka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

Volodyovski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Volodyovski rode in front, looking carefully on every side.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The horses were given barely time to rest, and the return was begun with such speed that when the moon had risen on the steppe the party was already in the neighborhood of Studenka, beyond the Valadinka.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

Zagloba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next came Zagloba at the side of Helena; and Jendzian closed the procession, driving the pack animals and two saddle-horses, which he had not failed to take from Horpyna's stable.

Zagloba's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba's mouth was not closed; and in truth he had something to tell the princess, who shut up in the wild ravine knew nothing of what was passing in the world.

Zbaraj

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He told her how they had looked for her at first; how Skshetuski, without knowing of the duel, had sought Bogun as far as Pereyasláv; how finally Jendzian gained the secret of her concealment from the ataman and brought it to Zbaraj.

Chapter 36 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz holds 1251 sentences, grouped into 251 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of With Fire and Sword contain?

Chapter 36 holds 1251 sentences of With Fire and Sword, unabridged, divided into 251 reading sections.

This page carries chapter 36 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 1251 sentences, grouped into 251 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of With Fire and Sword?

Work through the 251 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 251 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading With Fire and Sword

Common questions about reading With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of With Fire and Sword?

Yes. All 18072 sentences of Project Gutenberg eBook #37027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of With Fire and Sword is used?

Project Gutenberg eBook #37027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does With Fire and Sword take to read?

About 600 minutes of reading across 3615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read With Fire and Sword section by section

How to work through With Fire and Sword section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of With Fire and Sword to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in With Fire and Sword

Words and structures a reader meets early in With Fire and Sword, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Superscript
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.