Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
With Fire and Sword
With Fire and Sword

Chapter XXXIX

Chapter 39 of With Fire and Sword is here in full — 504 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for With Fire and Sword
Context Illustration Reading 1/100 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.
Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.
"That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.
"They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."
"Why should there be an assault in the clear day?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

With Fire and Sword

Chapter XXXIX

Chapter 39 of With Fire and Sword is here in full — 504 sentences across 101 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/100 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.
Line 2
Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.
Line 3
"That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.
Line 4
"They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."
/ðeɪ ɑːr ˈʃʊrli ˈkʌmɪŋ tuː æn əˈsɔːlt əˈɡen ənd hiːr ˈaʊər hændz wɪl nɑːt muːv ɪn ðer dʒɔɪnts/
Line 5
"Why should there be an assault in the clear day?
/waɪ ʃʊd ðer biː æn əˈsɔːlt ɪn ðə klɪr deɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assault noun US /əˈsɔːlt/

close fighting during the culmination of a military attack

From this reading “"They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."”

enemy's noun US /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading “Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.”

joints noun US /dʒɔɪnts/

plural of “joint” — (anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading “"They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."”

Pan verb US /pæn/

make a sweeping movement

From this reading “Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.”

peasants noun US /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading “Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.”

preceding adjective US /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading “Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.”

rampart noun US /ˈræmpɑːrt/

an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading “Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.”

tabor noun US /ˈteɪbər/

a small drum with one head of soft calfskin

From this reading “Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.”

taking advantage noun + noun

In this reading “Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.”

preceding day adjective + noun

In this reading “Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.”

dark masses noun + noun

In this reading “"That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.”

on the rampart preposition + article + noun counted as “on … rampart”

In this reading “Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

advantagenounUS /ædˈvæntɪdʒ/

the quality of having a superior or more favorable position

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

assaultnounUS /əˈsɔːlt/

close fighting during the culmination of a military attack

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Why should there be an assault in the clear day?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading "Why should there be an assault in the clear day?

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

counselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

enemy'snounUS /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

enormousadjectiveUS /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

forebodes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

jointsnounUS /dʒɔɪnts/

plural of “joint” — (anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

massesnounUS /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

PanverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

peasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

pointingverbUS /ˈpɔɪntɪŋ/

-ing form of “point” — indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

rampartnounUS /ˈræmpɑːrt/

an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "Why should there be an assault in the clear day?

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

tabornounUS /ˈteɪbər/

a small drum with one head of soft calfskin

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "Why should there be an assault in the clear day?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "That forebodes no good for us," said Zagloba, pointing at the dark masses moving like an enormous cloud.

Volodyovski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "Why should there be an assault in the clear day?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "They are surely coming to an assault again, and here our hands will not move in their joints."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

Yan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pan Yan was in counsel with the prince; but they, taking advantage of the moment of quiet, were talking about the preceding day and the present movement in the enemy's tabor.

Zagloba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Zagloba and Volodyovski were standing on the rampart next morning among the soldiers, looking carefully toward the tabor, from the side of which masses of peasants were approaching.

Chapter 39 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz holds 504 sentences, grouped into 101 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of With Fire and Sword contain?

Chapter 39 holds 504 sentences of With Fire and Sword, unabridged, divided into 101 reading sections.

This page carries chapter 39 of With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 504 sentences, grouped into 101 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of With Fire and Sword?

Work through the 101 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 101 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading With Fire and Sword

Common questions about reading With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of With Fire and Sword?

Yes. All 18072 sentences of Project Gutenberg eBook #37027 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of With Fire and Sword is used?

Project Gutenberg eBook #37027, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does With Fire and Sword take to read?

About 600 minutes of reading across 3615 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read With Fire and Sword section by section

How to work through With Fire and Sword section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of With Fire and Sword to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in With Fire and Sword

Words and structures a reader meets early in With Fire and Sword, each tappable for pronunciation and meaning.

Letter
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Superscript
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diphthong
A word that appears in the opening chapter of With Fire and Sword; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.