Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Within a Budding Grove
Within a Budding Grove

Chapter VII

Chapter 7 of Within a Budding Grove is here in full — 593 sentences across 119 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Within a Budding Grove
Context Illustration Reading 1/118 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.
And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.
In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.
The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.
It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Within a Budding Grove

Chapter VII

Chapter 7 of Within a Budding Grove is here in full — 593 sentences across 119 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/118 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.
Line 2
And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.
/ənd ɪf ðiːz tuː ɪˈfekts ʌv ˈhæbət əˈpɪr tuː biː ˌɪnkəmˈpætəbəl ðæt ɪz bɪˈkɔːz ˈhæbət ɪz baʊnd baɪ ə dɪˈvɜːrsɪti ʌv lɔːz/
Line 3
In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.
Line 4
The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.
Line 5
It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cessation noun US /ˌseˈseɪʃən/

a stopping

From this reading “The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.”

disintegration noun US /dɪˌsɪntəˈɡreɪʃən/

in a decomposed state

From this reading “It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.”

diversity noun US /dɪˈvɜːrsɪti/

noticeable heterogeneity

From this reading “And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.”

elements noun US /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading “It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.”

incompatible adjective US /ˌɪnkəmˈpætəbəl/

not compatible

From this reading “And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.”

indefinitely adverb US /ˌɪnˈdefənətli/

to an indefinite extent; for an indefinite time

From this reading “It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.”

temporary adjective US /ˈtempəreri/

not permanent; not lasting

From this reading “The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.”

weakens verb US /ˈwiːkənz/

third-person singular of “weaken” — lessen the strength of

From this reading “It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old Habit adjective + noun

In this reading “But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.”

started for verb + particle counted as “start for”

In this reading “The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

Balbec

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

cessationnounUS /ˌseˈseɪʃən/

a stopping

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

completedadjectiveUS /kəmˈpliːtəd/

successfully completed or brought to an end

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

disintegrationnounUS /dɪˌsɪntəˈɡreɪʃən/

in a decomposed state

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

diversitynounUS /dɪˈvɜːrsɪti/

noticeable heterogeneity

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

effectsnounUS /ɪˈfekts/

property of a personal character that is portable but not used in business

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

elementsnounUS /ˈeləmənts/

violent or severe weather (viewed as caused by the action of the four elements)

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

Gilberte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

HabitnounUS /ˈhæbət/

an established custom

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

Habit's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

incompatibleadjectiveUS /ˌɪnkəmˈpætəbəl/

not compatible

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

indefinitelyadverbUS /ˌɪnˈdefənətli/

to an indefinite extent; for an indefinite time

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

lawsnounUS /lɔːz/

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

leadsnounUS /liːdz/

plural of “lead” — an advantage held by a competitor in a race

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

recrudescencenoun

a return of something after a period of abatement

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

scatteredadjectiveUS /ˈskætərd/

occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

stabilises

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

temporaryadjectiveUS /ˈtempəreri/

not permanent; not lasting

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

thanksnounUS /θæŋks/

an acknowledgment of appreciation

From this reading In Paris I had grown more and more indifferent to Gilberte, thanks to Habit.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading And if these two effects of Habit appear to be incompatible, that is because Habit is bound by a diversity of laws.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But this suffering and this recrudescence of my love for Gilberte lasted no longer than such things last in a dream, and this time, on the contrary, because at Balbec the old Habit was no longer there to keep them alive.

weakensverbUS /ˈwiːkənz/

third-person singular of “weaken” — lessen the strength of

From this reading It weakens, but it stabilises; it leads to disintegration but it makes the scattered elements last indefinitely.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The change of habit, that is to say the temporary cessation of Habit, completed Habit's task when I started for Balbec.

Chapter 7 of Within a Budding Grove by Marcel Proust holds 593 sentences, grouped into 119 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Within a Budding Grove contain?

Chapter 7 holds 593 sentences of Within a Budding Grove, unabridged, divided into 119 reading sections.

This page carries chapter 7 of Within a Budding Grove by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 593 sentences, grouped into 119 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Within a Budding Grove?

Work through the 119 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 119 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Within a Budding Grove

Common questions about reading Within a Budding Grove by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Within a Budding Grove?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Within a Budding Grove is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Within a Budding Grove take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Within a Budding Grove section by section

How to work through Within a Budding Grove section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Within a Budding Grove to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Within a Budding Grove

Words and structures a reader meets early in Within a Budding Grove, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Within a Budding Grove, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Within a Budding Grove, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Within a Budding Grove, divided into 5-sentence reading sections.