Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Within a Budding Grove
Within a Budding Grove

Chapter XI

Chapter 11 of Within a Budding Grove is here in full — 430 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Within a Budding Grove
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"
I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.
And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.
My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.
It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Within a Budding Grove

Chapter XI

Chapter 11 of Within a Budding Grove is here in full — 430 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"
/æt leŋkθ aɪ kʊd riːtʃ ənd red ɪt tuː əˈklɑːk ɪn ðə ˌæftərˈnuːn/
Line 2
I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.
Line 3
And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.
Line 4
My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.
Line 5
It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.
/ɪt ɪz nɑːt ɪˈnʌf tuː seɪ ðæt aɪ hæd rɪˈtɜːrnd tuː træŋˈkwɪlɪti ənd helθ fɔːr ɪt wɑːz mɔːr ðæn ə mɪr ˈɪntərvəl ʌv speɪs ðæt hæd dɪˈvaɪdɪd ðem frʌm miː ˈjestərdeɪ aɪ hæd hæd ɔːl naɪt lɔːŋ tuː ˈstrʌɡəl əˈɡenst ə ˈkɑːntreri taɪd ənd naʊ aɪ nɑːt ˈoʊnli faʊnd ˌmaɪˈself əˈɡen ɪn ðer ˈprezəns ðeɪ hæd wʌns mɔːr ˈentərd ˈɪntuː miː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awakening noun US /əˈweɪkənɪŋ/

the act of waking

From this reading “I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.”

entry noun US /ˈentri/

an item inserted in a written record

From this reading “And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.”

infinitely adverb US /ˈɪnfənətli/

without bounds

From this reading “I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.”

interval noun US /ˈɪntərvəl/

a definite length of time marked off by two instants

From this reading “It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.”

prompted verb US /ˈprɑːmptɪd/

past form of “prompt” — give an incentive for action

From this reading “And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.”

refreshment noun US /rəˈfreʃmənt/

snacks and drinks served as a light meal

From this reading “I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.”

slumber noun US /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.”

tranquillity noun US /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading “It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

At length preposition + noun

in a lengthy or prolix manner

In this reading “At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"”

once more adverb + adjective

anew

In this reading “It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.”

struggle against verb + particle

In this reading “It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.”

entered into verb + particle counted as “enter into”

In this reading “It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.”

prompted by verb + particle counted as “prompt by”

In this reading “And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.”

questions about verb + particle counted as “question about”

In this reading “My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.”

judge by verb + particle

In this reading “I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

awakeningnounUS /əˈweɪkənɪŋ/

the act of waking

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

bedroomnounUS /ˈbedruːm/

a room used primarily for sleeping

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

dividedadjectiveUS /dɪˈvaɪdɪd/

separated into parts or pieces

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

entrynounUS /ˈentri/

an item inserted in a written record

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

forgetfulnessnoun

tendency to forget

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

Françoise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

infinitelyadverbUS /ˈɪnfənətli/

without bounds

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

intervalnounUS /ˈɪntərvəl/

a definite length of time marked off by two instants

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

judgeverbUS /dʒʌdʒ/

determine the result of (a competition)

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

lastedverbUS /ˈlæstəd/

past form of “last” — persist for a specified period of time

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

Legrandin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

overpassed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

promptedverbUS /ˈprɑːmptɪd/

past form of “prompt” — give an incentive for action

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

rangverbUS /ræŋ/

inflected form of “ring” — sound loudly and sonorously

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

refreshmentnounUS /rəˈfreʃmənt/

snacks and drinks served as a light meal

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

slumbernounUS /ˈslʌmbər/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

spacenounUS /speɪs/

the unlimited expanse in which everything is located

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

struggleverbUS /ˈstrʌɡəl/

make a strenuous or labored effort

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

tidenounUS /taɪd/

the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At length I could reach and read it: "Two o'clock in the afternoon!"

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading My grandmother opened the door of my bedroom; I asked her various questions about the Legrandin family.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I rang; but at once I returned to a slumber which, this time, must have lasted infinitely longer, if I was to judge by the refreshment, the vision of an immense night overpassed, which I found on awakening.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading It is not enough to say that I had returned to tranquillity and health, for it was more than a mere interval of space that had divided them from me yesterday, I had had all night long to struggle against a contrary tide, and now I not only found myself again in their presence, they had once more entered into me.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet as my awakening was caused by the entry of Françoise, and as her entry had been prompted by my ringing the bell, this second sleep which, it seemed to me, must have been longer than the other, and had brought me so much comfort and forgetfulness, could not have lasted for more than half a minute.

Chapter 11 of Within a Budding Grove by Marcel Proust holds 430 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Within a Budding Grove contain?

Chapter 11 holds 430 sentences of Within a Budding Grove, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 11 of Within a Budding Grove by Marcel Proust exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 430 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Within a Budding Grove?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Within a Budding Grove

Common questions about reading Within a Budding Grove by Marcel Proust on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Within a Budding Grove?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Within a Budding Grove is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Within a Budding Grove take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Within a Budding Grove section by section

How to work through Within a Budding Grove section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Within a Budding Grove to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Within a Budding Grove

Words and structures a reader meets early in Within a Budding Grove, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Within a Budding Grove, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Within a Budding Grove, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Within a Budding Grove, divided into 5-sentence reading sections.