Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Within an Inch of His Life
Within an Inch of His Life

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Within an Inch of His Life is here in full — 261 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Within an Inch of His Life
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"
"Alas!"
M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.
He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?
Jacques must have deceived us all, then?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Within an Inch of His Life

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Within an Inch of His Life is here in full — 261 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"
/soʊ æm aɪ ðen ʃiː hæd noʊ ʃer ɪn ðə ˈmɜːrdər ʌv hɜːr ˈhʌzbənd/
Line 2
"Alas!"
/əˈlæs/
Line 3
M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.
Line 4
He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?
Line 5
Jacques must have deceived us all, then?"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Alas exclamation US /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading “"Alas!"”

deceived verb US /dɪˈsiːvd/

past form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading “Jacques must have deceived us all, then?"”

guilty adjective US /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading “He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?”

murder verb US /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading “"So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"”

spectacles noun US /ˈspektəkəlz/

(plural) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision

From this reading “He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?”

triumph noun US /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading “M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.”

vigorously adverb US /ˈvɪɡərəsli/

with vigor; in a vigorous manner

From this reading “He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?”

wiping verb US /ˈwaɪpɪŋ/

-ing form of “wipe” — rub with a circular motion

From this reading “He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

AlasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading "Alas!"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Jacques must have deceived us all, then?"

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

countessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

deceivedverbUS /dɪˈsiːvd/

past form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading Jacques must have deceived us all, then?"

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

Dr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

Folgat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Jacques must have deceived us all, then?"

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

innocentadjectiveUS /ˈɪnəsənt/

free from evil or guilt

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

Jacques

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

murderverbUS /ˈmɜːrdər/

kill intentionally and with premeditation

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

Seignebos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

spectaclesnounUS /ˈspektəkəlz/

(plural) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "So am I. Then she had no share in the murder of her husband?"

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

triumphnounUS /ˈtraɪəmf/

a successful ending of a struggle or contest

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Jacques must have deceived us all, then?"

vigorouslyadverbUS /ˈvɪɡərəsli/

with vigor; in a vigorous manner

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

wipingverbUS /ˈwaɪpɪŋ/

-ing form of “wipe” — rub with a circular motion

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading M. Folgat did not notice that his "Alas!" was received by Dr. Seignebos with an air of triumph.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He had taken off his spectacles, and, wiping them vigorously, he said,-- "If the countess is innocent, Jacques must be guilty, you think?

Chapter 31 of Within an Inch of His Life by Emile Gaboriau holds 261 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Within an Inch of His Life contain?

Chapter 31 holds 261 sentences of Within an Inch of His Life, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 31 of Within an Inch of His Life by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 261 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Within an Inch of His Life?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Within an Inch of His Life

Common questions about reading Within an Inch of His Life by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Within an Inch of His Life?

Yes. All 10818 sentences of Project Gutenberg eBook #3336 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Within an Inch of His Life is used?

Project Gutenberg eBook #3336, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Within an Inch of His Life take to read?

About 600 minutes of reading across 2164 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Within an Inch of His Life section by section

How to work through Within an Inch of His Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Within an Inch of His Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Within an Inch of His Life

Words and structures a reader meets early in Within an Inch of His Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Night
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Towards
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
O'clock
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.