Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Within an Inch of His Life
Within an Inch of His Life

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Within an Inch of His Life is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Within an Inch of His Life
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?
A.--So I was told by the magistrate.
P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.
You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.
A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Within an Inch of His Life

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Within an Inch of His Life is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?
Line 2
A.--So I was told by the magistrate.
Line 3
P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.
Line 4
You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.
/juː wɜːr ˈterɪŋ liːvz frʌm ðə ˈbræntʃəz juː wɜːr ˈtɔːkɪŋ laʊd/
Line 5
A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

branches noun US /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading “You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.”

magistrate noun US /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading “A.--So I was told by the magistrate.”

particularly adverb US /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading “A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.”

relied verb US /rɪˈlaɪd/

inflected form of “rely” — have faith or confidence in

From this reading “A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.”

tearing noun US /ˈterɪŋ/

shedding tears

From this reading “You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.”

vexed adjective US /vekst/

troubled persistently especially with petty annoyances

From this reading “A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.”

witness noun US /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading “P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.”

woodcutter noun US /ˈwʊdˌkʌt.ər/

A person whose work is chopping down trees and gathering firewood.

From this reading “P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?”

All words in this reading · 45

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

deposes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.

Gaudry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading A.--So I was told by the magistrate.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

loudadjectiveUS /laʊd/

characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading A.--So I was told by the magistrate.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

peasant-girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

reliedverbUS /rɪˈlaɪd/

inflected form of “rely” — have faith or confidence in

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading A.--So I was told by the magistrate.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.

tearingnounUS /ˈterɪŋ/

shedding tears

From this reading You were tearing leaves from the branches, you were talking loud.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading A.--So I was told by the magistrate.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

vexedadjectiveUS /vekst/

troubled persistently especially with petty annoyances

From this reading A.--I certainly was very much vexed at having lost my evening, and particularly vexed at having relied on the little peasant-girl.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A.--So I was told by the magistrate.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

witnessnounUS /ˈwɪtnəs/

someone who sees an event and reports what happened

From this reading P.--That witness deposes that you were in a state of great excitement.

woodcutternounUS /ˈwʊdˌkʌt.ər/

A person whose work is chopping down trees and gathering firewood.

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading P.--You were seen in the forest by a woodcutter, called Gaudry?

Chapter 36 of Within an Inch of His Life by Emile Gaboriau holds 305 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Within an Inch of His Life contain?

Chapter 36 holds 305 sentences of Within an Inch of His Life, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 36 of Within an Inch of His Life by Emile Gaboriau exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 305 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Within an Inch of His Life?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Within an Inch of His Life

Common questions about reading Within an Inch of His Life by Emile Gaboriau on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Within an Inch of His Life?

Yes. All 10818 sentences of Project Gutenberg eBook #3336 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Within an Inch of His Life is used?

Project Gutenberg eBook #3336, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Within an Inch of His Life take to read?

About 600 minutes of reading across 2164 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Within an Inch of His Life section by section

How to work through Within an Inch of His Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Within an Inch of His Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Within an Inch of His Life

Words and structures a reader meets early in Within an Inch of His Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Night
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Towards
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
O'clock
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of Within an Inch of His Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.