Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wonder Tales from Many Lands
Wonder Tales from Many Lands

Chapter III

Chapter 3 of Wonder Tales from Many Lands is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wonder Tales from Many Lands
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.
Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.
“Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.
But the Big Billy Goat was not one bit frightened.
“It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wonder Tales from Many Lands

Chapter III

Chapter 3 of Wonder Tales from Many Lands is here in full — 424 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.
Line 2
Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.
/ðen ðə troʊl ðæt lɪvd ˈʌndər ɪt wɑːz ɪn ə ˈfɪrfəl reɪdʒ/
Line 3
“Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.
Line 4
But the Big Billy Goat was not one bit frightened.
/bʌt ðə bɪɡ ˈbɪli ɡoʊt wɑːz nɑːt wʌn bɪt ˈfraɪtənd/
Line 5
“It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bellowed verb US /ˈbeloʊd/

past form of “bellow” — shout loudly and without restraint

From this reading ““Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.”

Biggest adjective US /ˈbɪɡəst/

superlative of “big” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading ““It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.”

fearful adjective US /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading “Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.”

Goat noun US /ɡoʊt/

any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading “But the Big Billy Goat was not one bit frightened.”

Gruff adjective US /ɡrʌf/

brusque and surly and forbidding

From this reading ““It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.”

swam verb US /swæm/

inflected form of “swim” — travel through water

From this reading ““Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.”

Troll noun US /troʊl/

(Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains

From this reading “After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.”

Troll's noun US /troʊlz/

possessive form of “troll” — (Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

swam away verb + particle counted as “swim away”

In this reading ““Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.”

hid under verb + particle counted as “hide under”

In this reading ““Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.”

little fish adjective + noun

In this reading ““Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.”

lived under verb + particle counted as “live under”

In this reading “Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

bellowedverbUS /ˈbeloʊd/

past form of “bellow” — shout loudly and without restraint

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

BigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

BiggestadjectiveUS /ˈbɪɡəst/

superlative of “big” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

bitnounUS /bɪt/

a small piece or quantity of something

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

bridgenounUS /brɪdʒ/

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

GoatnounUS /ɡoʊt/

any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

GruffadjectiveUS /ɡrʌf/

brusque and surly and forbidding

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

klumph-klumph

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But the Big Billy Goat was not one bit frightened.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

ragenounUS /reɪdʒ/

a feeling of intense anger

From this reading Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

swamverbUS /swæm/

inflected form of “swim” — travel through water

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

TrollnounUS /troʊl/

(Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

Troll'snounUS /troʊlz/

possessive form of “troll” — (Scandanavian folklore) a supernatural creature (either a dwarf or a giant) that is supposed to live in caves or in the mountains

From this reading “It’s me, the Biggest Billy Goat Gruff,” he answered, in a voice as big as the Troll’s own.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Then the Troll that lived under it was in a fearful rage.

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading After a while he came to the bridge where the Troll lived, and out he stepped on it, klumph-klumph! klumph-klumph! and the bridge shook and bent under his weight as he walked.

Who's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Who’s that going across my bridge?” he bellowed, and his voice was so terrible that all the little fish in the river swam away and hid under the rocks at the sound of it.

Chapter 3 of Wonder Tales from Many Lands by Katharine Pyle holds 424 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Wonder Tales from Many Lands contain?

Chapter 3 holds 424 sentences of Wonder Tales from Many Lands, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 3 of Wonder Tales from Many Lands by Katharine Pyle exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 424 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Wonder Tales from Many Lands?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wonder Tales from Many Lands

Common questions about reading Wonder Tales from Many Lands by Katharine Pyle on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wonder Tales from Many Lands?

Yes. All 3439 sentences of Project Gutenberg eBook #48351 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wonder Tales from Many Lands is used?

Project Gutenberg eBook #48351, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wonder Tales from Many Lands take to read?

About 286 minutes of reading across 688 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wonder Tales from Many Lands section by section

How to work through Wonder Tales from Many Lands section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Wonder Tales from Many Lands to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wonder Tales from Many Lands

Words and structures a reader meets early in Wonder Tales from Many Lands, each tappable for pronunciation and meaning.

Griffis
A word that appears in the opening chapter of Wonder Tales from Many Lands; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Wonder Tales from Many Lands; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Colour
A word that appears in the opening chapter of Wonder Tales from Many Lands; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Norman
A word that appears in the opening chapter of Wonder Tales from Many Lands; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.