Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Wood Rangers: The Trappers of Sonora
Wood Rangers: The Trappers of Sonora

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Wood Rangers: The Trappers of Sonora is here in full — 427 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Wood Rangers: The Trappers of Sonora
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"_Carramba_!
Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?
_Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"
Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.
If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Wood Rangers: The Trappers of Sonora

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Wood Rangers: The Trappers of Sonora is here in full — 427 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"_Carramba_!
Line 2
Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?
Line 3
_Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"
Line 4
Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.
Line 5
If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.
/ɪf ðə ˈwɪndoʊ wɑːz ˈoʊ.pən wɪð ðə dɪˈzaɪn hiː hæz ˈsteɪtɪd ɪt mʌst ʌv kɔːrs hæv bɪn dʌn frʌm ðə ˈaʊtˈsaɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

biting adjective US /ˈbaɪtɪŋ/

capable of wounding

From this reading “Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?”

cane noun US /keɪn/

a stick that people can lean on to help them walk

From this reading “Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?”

design noun US /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading “If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.”

emblem noun US /ˈembləm/

special design or visual object representing a quality, type, group, etc.

From this reading “Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?”

modest adjective US /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading “Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.”

peevish adjective US /ˈpiːvɪʃ/

easily irritated or annoyed

From this reading “Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?”

Senor noun US /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading “Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?”

stated adjective US /ˈsteɪtɪd/

declared as fact; explicitly stated

From this reading “If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

alcaldenoun

a mayor or chief magistrate of a Spanish town

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

bitingadjectiveUS /ˈbaɪtɪŋ/

capable of wounding

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

Cagatinta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

canenounUS /keɪn/

a stick that people can lean on to help them walk

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

Canelo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

Carrai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

Carramba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "_Carramba_!

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

designnounUS /dɪˈzaɪn/

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

Dios

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

emblemnounUS /ˈembləm/

special design or visual object representing a quality, type, group, etc.

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

gold-headed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

interposed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

Juan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

modestadjectiveUS /ˈmɑːdəst/

marked by simplicity; having a humble opinion of yourself

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

peevishadjectiveUS /ˈpiːvɪʃ/

easily irritated or annoyed

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

SenornounUS /ˌsiːˈnjɔːr/

a Spanish title or form of address for a man; similar to the English “Mr” or “sir”

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

statedadjectiveUS /ˈsteɪtɪd/

declared as fact; explicitly stated

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Carrai_! it appears to me that you make me cut a strange figure!"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading If the window was open with the design he has stated, it must of course have been done from the outside.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Here Cagatinta interposed with a modest air-- "I shall answer our friend Canelo, if you permit me.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Senor Don Juan de Dios!" cried the alcalde, in a peevish tone--at the same time biting his gold-headed cane, the emblem of his office--"Is it you or I who have here the right to ask questions?

Chapter 2 of Wood Rangers: The Trappers of Sonora by Mayne Reid holds 427 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Wood Rangers: The Trappers of Sonora contain?

Chapter 2 holds 427 sentences of Wood Rangers: The Trappers of Sonora, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 2 of Wood Rangers: The Trappers of Sonora by Mayne Reid exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 427 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Wood Rangers: The Trappers of Sonora?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Wood Rangers: The Trappers of Sonora

Common questions about reading Wood Rangers: The Trappers of Sonora by Mayne Reid on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Wood Rangers: The Trappers of Sonora?

Yes. All 6398 sentences of Project Gutenberg eBook #27980 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Wood Rangers: The Trappers of Sonora is used?

Project Gutenberg eBook #27980, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Wood Rangers: The Trappers of Sonora take to read?

About 533 minutes of reading across 1280 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Wood Rangers: The Trappers of Sonora section by section

How to work through Wood Rangers: The Trappers of Sonora section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Wood Rangers: The Trappers of Sonora to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Wood Rangers: The Trappers of Sonora

Words and structures a reader meets early in Wood Rangers: The Trappers of Sonora, each tappable for pronunciation and meaning.

Rangers
A word that appears in the opening chapter of Wood Rangers: The Trappers of Sonora; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Captain
A word that appears in the opening chapter of Wood Rangers: The Trappers of Sonora; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayne
A word that appears in the opening chapter of Wood Rangers: The Trappers of Sonora; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chapter
A word that appears in the opening chapter of Wood Rangers: The Trappers of Sonora; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.