Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Chapter 2, section 1: Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke. When he got up he salaamed to it,
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.
When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?
And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”
The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.
Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Brown Fairy Book: What the Rose Did to the Cypress

Chapter II

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.
Line 2
When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?
Line 3
And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”
Line 4
The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.
Line 5
Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Beginning noun US /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.”

Foot noun US /foot/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?””

Help noun US /help/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.”

Never noun US /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?””

Perhaps noun US /perhaps/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.””

Returned noun US /ˈreturned/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?”

Shall modal verb US /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.””

Tell noun US /tell/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?”

Through noun US /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.”

Till preposition US /tɪl/

up to a particular time

From this reading “Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.”

Told noun US /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.”

Upon preposition US /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?””

All words in this reading · 86

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

accomplish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

avenge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

beginningnounUS /ˈbeginning/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

brothers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

caressed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

Caucasus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

Coming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

cross

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

desert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

end

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

favour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

fell

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

finished

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

footnounUS /foot/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

get

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

going

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

got

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

gratitude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

greeting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

heart's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

helpnounUS /help/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

joy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

leaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

nevernounUS /never/

an important story-specific word used in this passage

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

O

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

Perhaps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

pitiless

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

prince

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

returnednounUS /ˈreturned/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

salaamed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

saw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

saying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

shaded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

Simurgh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

spread

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

story

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

sunshine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

task

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

tellnounUS /tell/

an important story-specific word used in this passage

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

throughnounUS /ˈthrough/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

toldnounUS /told/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

trod

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

true

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

Waq

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

wings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

wish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The prince told his story from beginning to end, and finished by saying: “Now it is my heart’s wish that you should help me to get to Waq of the Caucasus.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

woke

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Coming back, the Simurgh saw that a little sunshine fell upon the prince through the leaves, and it spread its wings and shaded him till he woke.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And how did you cross that pitiless desert where never yet foot of man had trod?”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Perhaps, by your favour, I shall accomplish my task and avenge my brothers.”

youth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When he got up he salaamed to it, who returned his greeting with joy and gratitude, and caressed him and said: “O youth, tell me true! who are you, and where are you going?

Chapter Quiz

What is the central dramatic focus and narrative resolution in 'Act 02: The Culmination of The Brown Fairy Book: What the Rose Did to the Cypress — The Triumph & The Moral Legacy'?

How does the author establish suspense and intellectual depth in this passage?

What primary pedagogical insight does this masterwork provide for advanced English scholars?