Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Chapter 1, section 1: The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world. They have been transl
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.
They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.
‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.
The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.
The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Grey Fairy Book: The Demon of the Well

Chapter I

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.
Line 2
They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.
Line 3
‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.
Line 4
The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.
Line 5
The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.”

Within preposition US /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading “The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.”

All words in this reading · 79

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

adapted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

Africa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

all

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

author

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

balls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Blackley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

Book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

Cabinet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

carved

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

century

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

collection

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

copied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

countries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Dent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

derived

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

des

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

Eastern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Eleanor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

events

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Fairy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Fees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

fiction

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

France

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

French

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Germany

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Greece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Grey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Hali

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

hang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

illustrate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

ivory

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Lang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Lithuania

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

many

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

method

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Miss

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

Mrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Oriental

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

original

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

parts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

popular

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

putting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

regions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Sellar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

Sons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

stories

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

tale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

tales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

Three

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

translated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They have been translated and adapted by Mrs. Dent, Mrs. Lang, Miss Eleanor Sellar, Miss Blackley, and Miss hang.

usual

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The stories, as usual, illustrate the method of popular fiction.

various

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ‘The Three Sons of Hali’ is from the last century ‘Cabinet des Fees,’ a very large collection.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading The French author may have had some Oriental original before him in parts; at all events he copied the Eastern method of putting tale within tale, like the Eastern balls of carved ivory.

world

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The tales in the Grey Fairy Book are derived from many countries--Lithuania, various parts of Africa, Germany, France, Greece, and other regions of the world.

Chapter Quiz

What is the central dramatic focus and narrative resolution in 'Act 01: The Genesis of The Grey Fairy Book: The Demon of the Well — The Trial & The Quest'?

How does the author establish suspense and intellectual depth in this passage?

What primary pedagogical insight does this masterwork provide for advanced English scholars?