Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Yiddish Tales
Yiddish Tales

Chapter II

Chapter 2 of Yiddish Tales is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Yiddish Tales
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?
I could by no means understand it.
Once there came a wild, dark night.
The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.
The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Yiddish Tales

Chapter II

Chapter 2 of Yiddish Tales is here in full — 423 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?
/ðə ɪkˈsaɪtmənt ʌv maɪ ˈneɪbərz ənd ðer bɪˈheɪvjər tuː miː ˈɪntrəstɪd miː ˈveri ˈlɪtəl bʌt aɪ ˈwɔːntɪd ˈveri mʌtʃ tuː noʊ ðə ˈriːzən waɪ aɪ hæd ˈsʌdənli bɪˈkʌm æbˈhɔːrənt tuː ðem/
Line 2
I could by no means understand it.
/aɪ kʊd baɪ noʊ miːnz ˌʌndərˈstænd ɪt/
Line 3
Once there came a wild, dark night.
/wʌns ðer keɪm ə waɪld dɑːrk naɪt/
Line 4
The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.
/ðə skaɪ wɑːz ˈkʌvərd wɪð blæk klaʊdz ðer wɑːz ə ˈdrentʃɪŋ reɪn ənd heɪl ənd ə ˈstɔːrmi waɪnd ɪt wɑːz pɪtʃ dɑːrk ənd ɪt ˈlaɪtənd ənd ˈθʌndərd æz ðoʊ ðə wɜːrld wɜːr ˈtɜːrnɪŋ ˈʌpˈsaɪd daʊn/
Line 5
The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.
/ðə ɡreɪt ˈθʌndər klæps ənd ðə heɪl broʊk ə ɡʊd ˈmeni ˈpiːpəlz ˈwɪndoʊz ðə waɪnd tɔːr æt ðə ruːfs ənd ˈevriwʌn hɪd ˌɪnˈsaɪd hɪz haʊs ɔːr weˈrevər hiː faʊnd ə ˈkɔːrnər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abhorrent adjective US /æbˈhɔːrənt/

offensive to the mind

From this reading “The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?”

behavior noun US /bɪˈheɪvjər/

manner of acting or controlling yourself

From this reading “The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?”

claps noun US /klæps/

plural of “clap” — a sudden very loud noise

From this reading “The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.”

drenching noun US /ˈdrentʃɪŋ/

the act of making something completely wet

From this reading “The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.”

lightened verb US /ˈlaɪtənd/

past form of “lighten” — make more cheerful

From this reading “The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.”

people's noun US /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading “The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.”

thundered verb US /ˈθʌndərd/

past form of “thunder” — move fast, noisily, and heavily

From this reading “The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.”

upside noun US /ˈʌpˈsaɪd/

the highest or uppermost side of anything

From this reading “The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pitch dark noun + noun

In this reading “The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.”

reason why noun + noun

In this reading “The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?”

stormy wind adjective + noun

In this reading “The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.”

wind tore noun + noun

In this reading “The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.”

many people's adjective + noun counted as “many people”

In this reading “The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.”

dark night noun + noun

In this reading “Once there came a wild, dark night.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once there came a wild, dark night.

abhorrentadjectiveUS /æbˈhɔːrənt/

offensive to the mind

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

behaviornounUS /bɪˈheɪvjər/

manner of acting or controlling yourself

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I could by no means understand it.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Once there came a wild, dark night.

clapsnounUS /klæps/

plural of “clap” — a sudden very loud noise

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I could by no means understand it.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Once there came a wild, dark night.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

drenchingnounUS /ˈdrentʃɪŋ/

the act of making something completely wet

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

everyonepronounUS /ˈevriwʌn/

every person

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

hailverbUS /heɪl/

praise vociferously

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I could by no means understand it.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

lightenedverbUS /ˈlaɪtənd/

past form of “lighten” — make more cheerful

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading I could by no means understand it.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Once there came a wild, dark night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I could by no means understand it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once there came a wild, dark night.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

pitchnounUS /pɪtʃ/

the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

rainnounUS /reɪn/

water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

stormyadjectiveUS /ˈstɔːrmi/

(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Once there came a wild, dark night.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

thunderverbUS /ˈθʌndər/

move fast, noisily, and heavily

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

thunderedverbUS /ˈθʌndərd/

past form of “thunder” — move fast, noisily, and heavily

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

torenounUS /tɔːr/

commonly the lowest molding at the base of a column

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I could by no means understand it.

upsidenounUS /ˈʌpˈsaɪd/

the highest or uppermost side of anything

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading The excitement of my neighbors and their behavior to me interested me very little; but I wanted very much to know the reason why I had suddenly become abhorrent to them?

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Once there came a wild, dark night.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading The great thunder claps and the hail broke a good many people's windows, the wind tore at the roofs, and everyone hid inside his house, or wherever he found a corner.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The sky was covered with black clouds, there was a drenching rain and hail and a stormy wind, it was pitch dark, and it lightened and thundered, as though the world were turning upside down.

Chapter 2 of Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank holds 423 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Yiddish Tales contain?

Chapter 2 holds 423 sentences of Yiddish Tales, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 2 of Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 423 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Yiddish Tales?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Yiddish Tales

Common questions about reading Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Yiddish Tales?

Yes. All 7688 sentences of Project Gutenberg eBook #33707 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Yiddish Tales is used?

Project Gutenberg eBook #33707, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Yiddish Tales take to read?

About 600 minutes of reading across 1538 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Yiddish Tales section by section

How to work through Yiddish Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Yiddish Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Yiddish Tales

Words and structures a reader meets early in Yiddish Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intended
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Companion
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.