Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Yiddish Tales
Yiddish Tales

Chapter VII

Chapter 7 of Yiddish Tales is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Yiddish Tales
Context Illustration Reading 1/77 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.
The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.
To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.
On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.
Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Yiddish Tales

Chapter VII

Chapter 7 of Yiddish Tales is here in full — 387 sentences across 78 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/77 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.
Line 2
The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.
/ðə ˈtreʒərər sɪts bɪˈsaɪd ə ˈlɪtəl ˈteɪbəl wɪð ðə dərˈektərz ʌv ðə ˌkɑːŋɡrəˈɡeɪʃən ðə ˈlɑːrdʒəst pleɪt laɪz bɪˈfɔːr ðem/
Line 3
To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.
Line 4
On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.
/ɑːn ˈevəri pleɪt laɪz ə ˈpeɪpər wɪð ə ˈrɪtən ˈnoʊtəs ˈvɪzɪtɪŋ ðə sɪk səˈpɔːrtɪŋ ðə ˈfɑːlən ˈkloʊðɪŋ ðə ˈneɪkəd ˈtælməd ˈtɔːrə ˈrefjuːdʒ fɔːr ðə puːr ənd soʊ fɔːrθ/
Line 5
Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.
/ˈoʊvər wʌn pleɪt mɑːrkt ðə rɪˈtɜːrn tuː ðə lænd ʌv ˈɪzriəl prɪˈzaɪdz ə ˈmɑːdərn jʌŋ mæn ə ˈzaɪənɪst/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cantor noun US /ˈkæntər/

the musical director of a choir

From this reading “To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.”

collections noun US /kəˈlekʃənz/

plural of “collection” — several things grouped together or considered as a whole

From this reading “But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.”

directors noun US /dərˈektərz/

plural of “director” — someone who controls resources and expenditures

From this reading “The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.”

presides verb US /prɪˈzaɪdz/

third-person singular of “preside” — act as president

From this reading “Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.”

Talmud noun US /ˈtælməd/

the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition (the Mishna and the Gemara) that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism

From this reading “On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.”

Torah noun US /ˈtɔːrə/

the whole body of the Jewish sacred writings and tradition including the oral tradition

From this reading “On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.”

treasurer noun US /ˈtreʒərər/

an officer charged with receiving and disbursing funds

From this reading “The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.”

Zionist noun US /ˈzaɪənɪst/

a Jewish supporter of Zionism

From this reading “Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

crowding round noun + noun

In this reading “But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.”

sits beside verb + particle counted as “sit beside”

In this reading “The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.”

in the anteroom preposition + article + noun counted as “in … anteroom”

In this reading “But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.”

largest plate adjective + noun counted as “large plate”

In this reading “The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.”

little table adjective + noun

In this reading “The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.”

lies before verb + particle counted as “lie before”

In this reading “The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.”

stand in verb + particle

be a substitute

In this reading “But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

anteroomnoun

a large entrance or reception room or area

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

cantornounUS /ˈkæntər/

the musical director of a choir

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

ClothingnounUS /ˈkloʊðɪŋ/

a covering designed to be worn on a person's body

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

collectionsnounUS /kəˈlekʃənz/

plural of “collection” — several things grouped together or considered as a whole

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

congregationnounUS /ˌkɑːŋɡrəˈɡeɪʃən/

a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

crowdingnounUS /ˈkraʊdɪŋ/

a situation in which people or things are crowded together

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

directorsnounUS /dərˈektərz/

plural of “director” — someone who controls resources and expenditures

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

FallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

house-of-study

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

IsraelnounUS /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

largestadjectiveUS /ˈlɑːrdʒəst/

superlative of “large” — above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

NakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

OverprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

platenounUS /pleɪt/

(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

platesnounUS /pleɪts/

plural of “plate” — (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

presidesverbUS /prɪˈzaɪdz/

third-person singular of “preside” — act as president

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

RefugenounUS /ˈrefjuːdʒ/

a safe place

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

ReturnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

SickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

sitsverbUS /sɪts/

third-person singular of “sit” — be seated

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

SupportingadjectiveUS /səˈpɔːrtɪŋ/

furnishing support and encouragement

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

TalmudnounUS /ˈtælməd/

the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition (the Mishna and the Gemara) that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

theirspronounUS /ðerz/

the one or ones belonging to them

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

TorahnounUS /ˈtɔːrə/

the whole body of the Jewish sacred writings and tradition including the oral tradition

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

treasurernounUS /ˈtreʒərər/

an officer charged with receiving and disbursing funds

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

VisitingnounUS /ˈvɪzɪtɪŋ/

the activity of making visits

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The treasurer sits beside a little table with the directors of the congregation; the largest plate lies before them.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading But if you want to be in the thick of it all, you must stand in the anteroom by the door, where people are crowding round the plates for collections.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

youthsnounUS /juːðz/

plural of “youth” — a young person (especially a young man or boy)

From this reading To one side of them sits the cantor with his plate, and beside the cantor, several house-of-study youths with theirs.

ZionistnounUS /ˈzaɪənɪst/

a Jewish supporter of Zionism

From this reading Over one plate, marked "The Return to the Land of Israel," presides a modern young man, a Zionist.

Chapter 7 of Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank holds 387 sentences, grouped into 78 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Yiddish Tales contain?

Chapter 7 holds 387 sentences of Yiddish Tales, unabridged, divided into 78 reading sections.

This page carries chapter 7 of Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 387 sentences, grouped into 78 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Yiddish Tales?

Work through the 78 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 78 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Yiddish Tales

Common questions about reading Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Yiddish Tales?

Yes. All 7688 sentences of Project Gutenberg eBook #33707 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Yiddish Tales is used?

Project Gutenberg eBook #33707, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Yiddish Tales take to read?

About 600 minutes of reading across 1538 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Yiddish Tales section by section

How to work through Yiddish Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Yiddish Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Yiddish Tales

Words and structures a reader meets early in Yiddish Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intended
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Companion
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.