Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Yiddish Tales
Yiddish Tales

Chapter XVI

Chapter 16 of Yiddish Tales is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Yiddish Tales
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.
Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.
They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.
There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.
She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Yiddish Tales

Chapter XVI

Chapter 16 of Yiddish Tales is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.
Line 2
Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.
Line 3
They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.
/ðeɪ weɪ ənd ˈmeʒər baɪ ənd sel ənd ɔːl ðɪs wɪð ˈwʌndərfəl səˈlerəti/
Line 4
There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.
/ðer stændz wʌn ʌv ðem baɪ hərˈself ɪn ə ʃɑːp ənd traɪz tuː pərˈsweɪd ə jʌŋ ˈberfʊt ˈpezənt ˈwʊmən tuː baɪ ðə ˈprɪntɪd ˈkɑːtən ʃiː ˈɔːfərz hɜːr ˌɔːlˈðoʊ ðə ˈkʌstəmər ˈoʊnli wɑːnts ə red ˈkɑːtən wɪð ə lɑːrdʒ ˈflaʊəri ˈpætərn/
Line 5
She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aprons noun US /ˈeɪprənz/

plural of “apron” — a garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing

From this reading “Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.”

barefoot adjective US /ˈberfʊt/

without shoes

From this reading “There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.”

celerity noun US /səˈlerəti/

a rate that is rapid

From this reading “They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.”

emitting verb US /ɪˈmɪtɪŋ/

inflected form of “emit” — expel (gases or odors)

From this reading “About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.”

flowery adjective US /ˈflaʊəri/

of or relating to or suggestive of flowers

From this reading “There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.”

miscellaneous adjective US /ˌmɪsəˈleɪniəs/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading “Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.”

transacted verb US /trænˈsæktɪd/

past form of “transact” — conduct business

From this reading “About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.”

ware noun US /wer/

articles of the same kind or material; usually used in combination: “silverware”, “software”

From this reading “Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

depend upon verb + particle

be contingent on

In this reading “She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.”

red cotton noun + noun

In this reading “There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.”

same time adjective + noun

In this reading “About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.”

early hour adjective + noun

In this reading “About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.”

depends on verb + particle counted as “depend on”

be contingent on

In this reading “Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.”

peasant woman noun + noun

In this reading “There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.”

About five preposition + noun

In this reading “About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.”

young peasant adjective + noun

In this reading “She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

AboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

apronsnounUS /ˈeɪprənz/

plural of “apron” — a garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

articlenounUS /ˈɑːrtəkəl/

nonfictional prose forming an independent part of a publication

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

barefootadjectiveUS /ˈberfʊt/

without shoes

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

buryverbUS /ˈberi/

cover from sight

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

cash-box

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

celeritynounUS /səˈlerəti/

a rate that is rapid

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

cheapadjectiveUS /tʃiːp/

relatively low in price or charging low prices

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

coinverbUS /kɔɪn/

make up

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

cottonnounUS /ˈkɑːtən/

soft silky fibers from cotton plants in their raw state

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

customernounUS /ˈkʌstəmər/

someone who pays for goods or services

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

declaringverbUS /dɪˈklerɪŋ/

-ing form of “declare” — state emphatically and authoritatively

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

dependverbUS /dɪˈpend/

be contingent upon (something that is elided)

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

dependsverbUS /dɪˈpendz/

third-person singular of “depend” — be contingent upon (something that is elided)

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

DressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

emittingverbUS /ɪˈmɪtɪŋ/

inflected form of “emit” — expel (gases or odors)

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

featherverbUS /ˈfeðər/

join tongue and groove, in carpentry

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

floweryadjectiveUS /ˈflaʊəri/

of or relating to or suggestive of flowers

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

half-a-day's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

leathernounUS /ˈleðər/

an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

market-place

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

men-folk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

miscellaneousadjectiveUS /ˌmɪsəˈleɪniəs/

consisting of a haphazard assortment of different kinds

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

nosesnounUS /ˈnoʊzɪz/

plural of “nose” — the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

offersnounUS /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

patternnounUS /ˈpætərn/

a perceptual structure

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

pausenounUS /pɔːz/

a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

persuadeverbUS /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

pillowsnounUS /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

pocketnounUS /ˈpɑːkət/

a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

receivingverbUS /rəˈsiːvɪŋ/

-ing form of “receive” — get something; come into possession of

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

shopsnounUS /ʃɑːps/

plural of “shop” — a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

skirtsnounUS /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

stupidadjectiveUS /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

talksnounUS /tɔːks/

a discussion intended to produce an agreement

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

toilverbUS /tɔɪl/

work hard

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

transactedverbUS /trænˈsæktɪd/

past form of “transact” — conduct business

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

triesnounUS /traɪz/

plural of “try” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

wantsnounUS /wɑːnts/

plural of “want” — a state of extreme poverty

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

warenounUS /wer/

articles of the same kind or material; usually used in combination: “silverware”, “software”

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

weighverbUS /weɪ/

have a certain weight

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Dressed in short, light skirts with blue aprons, over which depends on their left a large leather pocket for the receiving of coin and the giving out of change--one cannot be running every minute to the cash-box--they stand in their shops with miscellaneous ware, and toil hard.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading About five in the morning, when the men-folk turn in bed, and bury their faces in the white feather pillows, emitting at the same time strange, broken sounds through their big, stupid, red noses--at this early hour their wives have transacted half-a-day's business in the market-place.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading They weigh and measure, buy and sell, and all this with wonderful celerity.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She talks without a pause, declaring that the young peasant may depend upon her, she would not take her in for the world, and, indeed, to no one else would she sell the article so cheap.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading There stands one of them by herself in a shop, and tries to persuade a young, barefoot peasant woman to buy the printed cotton she offers her, although the customer only wants a red cotton with a large, flowery pattern.

Chapter 16 of Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank holds 418 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Yiddish Tales contain?

Chapter 16 holds 418 sentences of Yiddish Tales, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 16 of Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 418 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Yiddish Tales?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Yiddish Tales

Common questions about reading Yiddish Tales by Helena [Translator] Frank on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Yiddish Tales?

Yes. All 7688 sentences of Project Gutenberg eBook #33707 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Yiddish Tales is used?

Project Gutenberg eBook #33707, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Yiddish Tales take to read?

About 600 minutes of reading across 1538 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Yiddish Tales section by section

How to work through Yiddish Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of Yiddish Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Yiddish Tales

Words and structures a reader meets early in Yiddish Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Intended
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Companion
A word that appears in the opening chapter of Yiddish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.