Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Young Grandison — volume 2
Young Grandison — volume 2

Chapter XXX

Chapter 30 of Young Grandison — volume 2 is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Young Grandison — volume 2
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES _to_ EMILIA.
Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.
Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.
You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.
She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Young Grandison — volume 2

Chapter XXX

Chapter 30 of Young Grandison — volume 2 is here in full — 15 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES _to_ EMILIA.
/tʃɑːrlz tuː əˈmiːliə/
Line 2
Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.
/dɪr ˈsɪstər juː mʌst nɑːt kiːp ðə ənˈfɔːrtʃənət jʌŋ ˈleɪdi huː hæz ˈentərd ˈɪntuː jɔːr ˈsɜːrvəs juː mʌst let hɜːr ɡoʊ bæk tuː ˈkʌmfərt hɜːr əˈflɪktɪd ˈmʌðər/
Line 3
Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.
/əˈmiːliə ɪz mʌtʃ tuː ˈtendər ənd hjuːˈmeɪn tuː ber wɪð ðə əˈtendəns ʌv æn ˈiːkwəl tuː ˈɡrætəfaɪ hərˈself/
Line 4
You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.
/juː noʊ maɪ ˈmʌðərz ˈɡʊdnəs ɪksˈkjuːs miː bʌt aɪ mʌst seɪ ðæt jɔːr ˌsensɪˈbɪlɪti wɑːz ɪl pleɪst wen juː ˈprɑːməst tuː kənˈsiːl ðə ˈmætər frʌm hɜːr/
Line 5
She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.
/ʃiː huː fɔːrmd jɔːr hɑːrt tuː ˈvɝː.tʃuː ɪz ˈbetər ˈeɪbəl tuː ædˈvaɪz juː ðæn aɪ æm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advise verb US /ædˈvaɪz/

give advice to

From this reading “She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.”

afflicted adjective US /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading “Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.”

attendance noun US /əˈtendəns/

the act of being present (at a meeting or event etc.)

From this reading “Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.”

conceal verb US /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading “You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.”

emilia noun US /əˈmiːliə/

tropical African herbs

From this reading “CHARLES _to_ EMILIA.”

gratify verb US /ˈɡrætəfaɪ/

make happy or satisfied

From this reading “Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.”

humane adjective US /hjuːˈmeɪn/

pertaining to or concerned with the humanities

From this reading “Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.”

sensibility noun US /ˌsensɪˈbɪlɪti/

mental responsiveness and awareness

From this reading “You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

young lady adjective + noun

a young female

In this reading “Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.”

entered into verb + particle counted as “enter into”

In this reading “Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.”

go back verb + particle

belong to an earlier time

In this reading “Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.”

Dear Sister adjective + noun

In this reading “Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

adviseverbUS /ædˈvaɪz/

give advice to

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

afflictedadjectiveUS /əˈflɪktɪd/

grievously affected especially by disease

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

attendancenounUS /əˈtendəns/

the act of being present (at a meeting or event etc.)

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

bearverbUS /ber/

have

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES _to_ EMILIA.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

concealverbUS /kənˈsiːl/

prevent from being seen or discovered

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

EMILIAnounUS /əˈmiːliə/

tropical African herbs

From this reading CHARLES _to_ EMILIA.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

equalverbUS /ˈiːkwəl/

be identical or equivalent to

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

excuseverbUS /ɪksˈkjuːs/

accept an excuse for

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

formedadjectiveUS /fɔːrmd/

having or given a form or shape

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

goodnessnounUS /ˈɡʊdnəs/

that which is pleasing or valuable or useful

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

gratifyverbUS /ˈɡrætəfaɪ/

make happy or satisfied

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

humaneadjectiveUS /hjuːˈmeɪn/

pertaining to or concerned with the humanities

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

sensibilitynounUS /ˌsensɪˈbɪlɪti/

mental responsiveness and awareness

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

servicenounUS /ˈsɜːrvəs/

work done by one person or group that benefits another

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

SisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES _to_ EMILIA.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

unfortunateadjectiveUS /ənˈfɔːrtʃənət/

not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

virtuenounUS /ˈvɝː.tʃuː/

Moral excellence and goodness of character; the highest human attainment in Stoic philosophy.

From this reading She who formed your heart to virtue is better able to advise you than I am.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading You know my mother’s goodness; excuse me, but I must say that your sensibility was ill placed when you promised to conceal the matter from her.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Emilia is much too tender and humane to bear with the attendance of an equal to gratify herself.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Dear Sister, You must not keep the unfortunate young lady who has entered into your service, you must let her go back to comfort her afflicted mother.

Chapter 30 of Young Grandison — volume 2 by Madame de (Maria Geertruida van de Werken) Cambon holds 15 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Young Grandison — volume 2 contain?

Chapter 30 holds 15 sentences of Young Grandison — volume 2, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 30 of Young Grandison — volume 2 by Madame de (Maria Geertruida van de Werken) Cambon exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 15 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Young Grandison — volume 2?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Young Grandison — volume 2

Common questions about reading Young Grandison — volume 2 by Madame de (Maria Geertruida van de Werken) Cambon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Young Grandison — volume 2?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Young Grandison — volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Young Grandison — volume 2 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Young Grandison — volume 2 section by section

How to work through Young Grandison — volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Young Grandison — volume 2

Words and structures a reader meets early in Young Grandison — volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2, divided into 5-sentence reading sections.