Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Young Grandison — volume 2
Young Grandison — volume 2

Chapter XXXI · WILLIAM _to_ EMILIA

Chapter XXXI of Young Grandison — volume 2, “WILLIAM _to_ EMILIA,” is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Young Grandison — volume 2
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!
Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.
But perhaps our conversation may entertain you.
CHARLES.
How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Young Grandison — volume 2

Chapter XXXI · WILLIAM _to_ EMILIA

Chapter XXXI of Young Grandison — volume 2, “WILLIAM _to_ EMILIA,” is here in full — 37 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!
Line 2
Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.
/duː nɑːt fraʊn æt ðə kəmˈperəsən ɔːr səˈpoʊz ðæt aɪ miːn tuː ˈflætər juː fɔːr jɔːr ˈbrʌðər bɪˈstoʊd ðə ˈwɔːrməst ˈpreɪzəz ɑːn jɔːr bɪˈheɪvjər/
Line 3
But perhaps our conversation may entertain you.
/bʌt pərˈhæps ˈaʊər ˌkɑːnvərˈseɪʃən meɪ ˌentərˈteɪn juː/
Line 4
CHARLES.
/tʃɑːrlz/
Line 5
How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Emilia noun US /əˈmiːliə/

tropical African herbs

From this reading “A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!”

flatter verb US /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading “Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.”

haughty adjective US /ˈhɔːti/

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading “A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!”

imbibed verb US /ɪmˈbaɪbd/

past form of “imbibe” — take in, also metaphorically

From this reading “How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.”

notions noun US /ˈnoʊʃənz/

plural of “notion” — a vague idea in which some confidence is placed

From this reading “How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.”

outshine verb US /ˈaʊtʃaɪn/

shine brighter than

From this reading “A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!”

praises noun US /ˈpreɪzəz/

plural of “praise” — an expression of approval and commendation

From this reading “Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.”

warmest adjective US /ˈwɔːrməst/

superlative of “warm” — having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading “Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

amiableadjectiveUS /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

behaviournounUS /bɪˈheɪvjər/

the action or reaction of something (as a machine or substance) under specified circumstances

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

bestowedverbUS /bɪˈstoʊd/

past form of “bestow” — present

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But perhaps our conversation may entertain you.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

comparisonnounUS /kəmˈperəsən/

the act of examining resemblances

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading But perhaps our conversation may entertain you.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

EmilianounUS /əˈmiːliə/

tropical African herbs

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

entertainverbUS /ˌentərˈteɪn/

provide entertainment for

From this reading But perhaps our conversation may entertain you.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

flatterverbUS /ˈflætər/

praise somewhat dishonestly

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

frownverbUS /fraʊn/

look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

haughtyadjectiveUS /ˈhɔːti/

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

imbibedverbUS /ɪmˈbaɪbd/

past form of “imbibe” — take in, also metaphorically

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

Jane

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading But perhaps our conversation may entertain you.

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

notionsnounUS /ˈnoʊʃənz/

plural of “notion” — a vague idea in which some confidence is placed

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading But perhaps our conversation may entertain you.

outshineverbUS /ˈaʊtʃaɪn/

shine brighter than

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading But perhaps our conversation may entertain you.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

praisesnounUS /ˈpreɪzəz/

plural of “praise” — an expression of approval and commendation

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

proudadjectiveUS /praʊd/

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading How glad I am that my sister has imbibed such just notions; I am proud of my sister.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

warmestadjectiveUS /ˈwɔːrməst/

superlative of “warm” — having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading A letter from Emilia—from the sister of my friend Charles—what a pleasure! you are indeed an amiable girl—how far do you outshine the haughty Lady Jane!

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Do not frown at the comparison or suppose that I mean to flatter you, for your brother bestowed the warmest praises on your behaviour.

Chapter 31 of Young Grandison — volume 2 by Madame de (Maria Geertruida van de Werken) Cambon holds 37 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Young Grandison — volume 2 contain?

Chapter 31 holds 37 sentences of Young Grandison — volume 2, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 31 of Young Grandison — volume 2 by Madame de (Maria Geertruida van de Werken) Cambon exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 37 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Young Grandison — volume 2?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Young Grandison — volume 2

Common questions about reading Young Grandison — volume 2 by Madame de (Maria Geertruida van de Werken) Cambon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Young Grandison — volume 2?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Young Grandison — volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Young Grandison — volume 2 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Young Grandison — volume 2 section by section

How to work through Young Grandison — volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Young Grandison — volume 2

Words and structures a reader meets early in Young Grandison — volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Young Grandison — volume 2, divided into 5-sentence reading sections.