Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zanoni
Zanoni

Chapter V · IX

Cover illustration for Zanoni
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.
“Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.
(As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)
O Musician! art thou happy now?
Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zanoni

Chapter V · IX

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.
Line 2
“Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.
Line 3
(As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)
Line 4
O Musician! art thou happy now?
Line 5
Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Art auxiliary verb US /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading “O Musician! art thou happy now?”

Between preposition US /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “(As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)”

Faithful noun US /ˈfaithful/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.”

Has auxiliary verb US /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.”

Take noun US /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “(As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)”

Thou pronoun US /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “O Musician! art thou happy now?”

Thy determiner US /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading “Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.”

All words in this reading · 75

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

alto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading O Musician! art thou happy now?

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

barbiton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

bound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

c

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.

charger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

Che

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

desk

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

destrier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

E

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

excursions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

faithfulnounUS /ˈfaithful/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

Furioso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.

further

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

green

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

happy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Musician! art thou happy now?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

higher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

hippogriff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

l

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

laurel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

lauro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

lega

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

margine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

marino

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

mezzo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

mirto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

Musician

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Musician! art thou happy now?

myrtle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

nel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

non

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Musician! art thou happy now?

O

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O Musician! art thou happy now?

Orlando

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.

pine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

PINO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

piu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

Poi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

present

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

regions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

reinstalled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

sea-shore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

share

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

stately

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

takenounUS /take/

an important story-specific word used in this passage

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading O Musician! art thou happy now?

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

triumph

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thou art reinstalled at thy stately desk,--thy faithful barbiton has its share in the triumph.

un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

vada

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

verde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

vi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.

vuol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Che non vuol che ‘l destrier piu vada in alto, Poi lo lega nel margine marino A un verde mirto in mezzo un lauro E UN PINO.

wish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (As he did not wish that his charger (the hippogriff) should take any further excursions into the higher regions for the present, he bound him at the sea-shore to a green myrtle between a laurel and a pine.)

xxiii

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Orlando Furioso,” c. vi. xxiii.