Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zanoni
Zanoni

Chapter VIII · IV

Cover illustration for Zanoni
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.
On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.
“Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.
(Manuscript Translation.)
(The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zanoni

Chapter VIII · IV

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.
Line 2
On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.
Line 3
“Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.
Line 4
(Manuscript Translation.)
Line 5
(The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Manuscript noun US /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading “(Manuscript Translation.)”

Secret noun US /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading “On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.”

Silence noun US /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading “Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.”

Themselves pronoun US /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading “(The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.”

All words in this reading · 64

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

aura

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

Cabalistes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

cabinet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

Celestes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

Celestial

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

chambre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

chapter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

Clavicules

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

communiquent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

dans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

des

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

donc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

et

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

etc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

exactement

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

exhibit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

explain

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

font

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

freely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

Hebreu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

Intelligences

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

la

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

Langues

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

le

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

Les

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

M

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

ManuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading (Manuscript Translation.)

Morissoneau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

Orientales

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

ou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

par

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

petite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

Philosophie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

Pierre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

plus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

Professeur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

Rabbi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

Sages

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

Salomon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

se

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

Sectateur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

solitude

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

texte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

traduites

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Les Clavicules de Rabbi Salomon,” chapter 3; traduites exactement du texte Hebreu par M. Pierre Morissoneau, Professeur des Langues Orientales, et Sectateur de la Philosophie des Sages Cabalistes.

tranquillite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

tranquillity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (The Celestial Intelligences exhibit and explain themselves most freely in silence and the tranquillity of solitude.

Translation

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading (Manuscript Translation.)

un

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

une

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On aura donc une petite chambre ou un cabinet secret, etc.

voir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.

volontiers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude.