Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zanoni
Zanoni

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Zanoni is here in full — 225 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zanoni
Context Illustration Reading 1/45 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
O, be gone!
By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.
--“Romeo and Juliet.”
The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.
As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zanoni

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of Zanoni is here in full — 225 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/45 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
O, be gone!
/oʊ biː ɡɔːn/
Line 2
By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.
/baɪ ˈhevən aɪ lʌv ðiː ˈbetər ðæn ˌmaɪˈself fɔːr aɪ keɪm ˈhɪðər ɑːrmd əˈɡenst ˌmaɪˈself/
Line 3
--“Romeo and Juliet.”
Line 4
The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.
Line 5
As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

busied verb US /ˈbɪzid/

inflected form of “busy” — keep busy with

From this reading “The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.”

fatigued adjective US /fəˈtiːɡd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading “The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.”

fillet noun US /fəˈleɪ/

a boneless steak cut from the tenderloin of beef

From this reading “The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.”

gossiping noun US /ˈɡɑːsəpɪŋ/

a conversation that spreads personal information about other people

From this reading “As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.”

luxuriant adjective US /ləɡˈʒɜːriənt/

marked by complexity and richness of detail

From this reading “As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.”

Romeo noun US /ˈroʊmioʊ/

an ardent male lover

From this reading “--“Romeo and Juliet.””

tresses noun US /ˈtresɪz/

plural of “tress” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading “The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.”

Viola noun US /vaɪˈoʊlə/

any of the numerous plants of the genus Viola

From this reading “The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

actressnounUS /ˈæktrəs/

a female actor

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading --“Romeo and Juliet.”

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading O, be gone!

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

busiedverbUS /ˈbɪzid/

inflected form of “busy” — keep busy with

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

exhaustedadjectiveUS /ɪɡˈzɔːstɪd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

fatiguedadjectiveUS /fəˈtiːɡd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

filletnounUS /fəˈleɪ/

a boneless steak cut from the tenderloin of beef

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

Gionetta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading O, be gone!

gossipingnounUS /ˈɡɑːsəpɪŋ/

a conversation that spreads personal information about other people

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

half-concealed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

Juliet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --“Romeo and Juliet.”

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

locksnounUS /lɑːks/

plural of “lock” — a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

luxuriantadjectiveUS /ləɡˈʒɜːriənt/

marked by complexity and richness of detail

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

nurseverbUS /nɜːrs/

try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading O, be gone!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

politicsnounUS /ˈpɑːlətɪks/

social relations involving intrigue to gain authority or power

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

releasedverbUS /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

RomeonounUS /ˈroʊmioʊ/

an ardent male lover

From this reading --“Romeo and Juliet.”

scandalnounUS /ˈskændəl/

disgraceful gossip about the private lives of other people

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

smoothedadjectiveUS /smuːðd/

made smooth by ironing

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

theatrenounUS /ˈθiːətər/

a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading By Heaven, I love thee better than myself, For I came hither armed against myself.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

threadsnounUS /θredz/

informal terms for clothing

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

tireroom

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As she smoothed the luxuriant locks, the old nurse ran gossiping on about the little events of the night, the scandal and politics of the scenes and the tireroom.

tressesnounUS /ˈtresɪz/

plural of “tress” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

ViolanounUS /vaɪˈoʊlə/

any of the numerous plants of the genus Viola

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The young actress and Gionetta had returned from the theatre; and Viola fatigued and exhausted, had thrown herself on a sofa, while Gionetta busied herself with the long tresses which, released from the fillet that bound them, half-concealed the form of the actress, like a veil of threads of gold.

Chapter 17 of Zanoni by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 225 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Zanoni contain?

Chapter 17 holds 225 sentences of Zanoni, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 17 of Zanoni by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 225 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Zanoni?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zanoni

Common questions about reading Zanoni by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zanoni?

Yes. All 7736 sentences of Project Gutenberg eBook #2664 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zanoni is used?

Project Gutenberg eBook #2664, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zanoni take to read?

About 600 minutes of reading across 1548 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zanoni section by section

How to work through Zanoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Zanoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zanoni

Words and structures a reader meets early in Zanoni, each tappable for pronunciation and meaning.

Fontane
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diverso
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Effeto
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hanno
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.