Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zanoni
Zanoni

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of Zanoni is here in full — 266 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zanoni
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.
--Spenser’s Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.
Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.
Thy spirit reposes in its own happiness.
Its wanderings have found a goal.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zanoni

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of Zanoni is here in full — 266 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.
Line 2
--Spenser’sFaerie Queene,” book i. canto i. st. x.
Line 3
Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.
Line 4
Thy spirit reposes in its own happiness.
Line 5
Its wanderings have found a goal.
/ɪts ˈwɑːndərɪŋz hæv faʊnd ə ɡoʊl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beguile verb US /bɪˈɡaɪl/

influence by slyness

From this reading “They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.”

canto noun US /ˈkæntoʊ/

the highest part (usually the melody) in a piece of choral music

From this reading “--Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.”

counterfeits noun US /ˈkaʊntərfɪts/

plural of “counterfeit” — a copy that is represented as the original

From this reading “Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.”

goal noun US /ɡoʊl/

the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

From this reading “Its wanderings have found a goal.”

Spenser's noun US /ˈspensərz/

possessive form of “spenser” — English poet who wrote an allegorical romance celebrating Elizabeth I in the Spenserian stanza (1552-1599)

tinsel verb US /ˈtɪnsəl/

impart a cheap brightness to

From this reading “Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.”

Viola noun US /vaɪˈoʊlə/

any of the numerous plants of the genus Viola

From this reading “Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.”

wanderings noun US /ˈwɑːndərɪŋz/

plural of “wandering” — travelling about without any clear destination

From this reading “Its wanderings have found a goal.”

All words in this reading · 94

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Its wanderings have found a goal.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

awaking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

beguileverbUS /bɪˈɡaɪl/

influence by slyness

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

blustring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

boardsnounUS /bɔːrdz/

(used in the plural) the stage of a theater

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

cantonounUS /ˈkæntoʊ/

the highest part (usually the melody) in a piece of choral music

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

counterfeitsnounUS /ˈkaʊntərfɪts/

plural of “counterfeit” — a copy that is represented as the original

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

didstauxiliary verbUS /dɪdst/

an old form of “did”, used with “thou”

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

Faerienoun

a small being, human in form, playful and having magical powers

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

fanciesnounUS /ˈfænsiz/

plural of “fancy” — something many people believe that is false

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

finde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Its wanderings have found a goal.

fro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

goalnounUS /ɡoʊl/

the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

From this reading Its wanderings have found a goal.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading Thy spirit reposes in its own happiness.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Its wanderings have found a goal.

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

ipronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

idealadjectiveUS /aɪˈdiːl/

conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

illusionnounUS /ˌɪˈluːʒən/

an erroneous mental representation

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

ItaliannounUS /ˌɪˈtæljən/

a native or inhabitant of Italy

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Thy spirit reposes in its own happiness.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

overblowne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Thy spirit reposes in its own happiness.

pathnounUS /pæθ/

a course of conduct

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

Queene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

reposes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thy spirit reposes in its own happiness.

returne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

scene-shifter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

seekverbUS /siːk/

try to get or reach

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

ShadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

showne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

Spenser'snounUS /ˈspensərz/

possessive form of “spenser” — English poet who wrote an allegorical romance celebrating Elizabeth I in the Spenserian stanza (1552-1599)

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading Thy spirit reposes in its own happiness.

st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

storme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

strayverbUS /streɪ/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

tinselverbUS /ˈtɪnsəl/

impart a cheap brightness to

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

unknowne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

Untill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

vainlyadverbUS /ˈveɪnli/

to no avail

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

ViolanounUS /vaɪˈoʊlə/

any of the numerous plants of the genus Viola

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

waies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

wanderverbUS /ˈwɑːndər/

move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

wanderingsnounUS /ˈwɑːndərɪŋz/

plural of “wandering” — travelling about without any clear destination

From this reading Its wanderings have found a goal.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

weening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They thus beguile the way Untill the blustring storme is overblowne, When weening to returne whence they did stray, They cannot finde that path which first was showne, But wander to and fro in waies unknowne.

xnounUS /eks/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading --Spenser’s “Faerie Queene,” book i. canto i. st. x.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, Viola, thou art another being than when, by the threshold of thy Italian home, thou didst follow thy dim fancies through the Land of Shadow; or when thou didst vainly seek to give voice to an ideal beauty, on the boards where illusion counterfeits earth and heaven for an hour, till the weary sense, awaking, sees but the tinsel and the scene-shifter.

Chapter 25 of Zanoni by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton holds 266 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of Zanoni contain?

Chapter 25 holds 266 sentences of Zanoni, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 25 of Zanoni by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 266 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of Zanoni?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zanoni

Common questions about reading Zanoni by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zanoni?

Yes. All 7736 sentences of Project Gutenberg eBook #2664 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zanoni is used?

Project Gutenberg eBook #2664, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zanoni take to read?

About 600 minutes of reading across 1548 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zanoni section by section

How to work through Zanoni section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Zanoni to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zanoni

Words and structures a reader meets early in Zanoni, each tappable for pronunciation and meaning.

Fontane
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Diverso
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Effeto
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hanno
A word that appears in the opening chapter of Zanoni; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.