Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zarah the Cruel
Zarah the Cruel

Chapter XIV

Chapter 14 of Zarah the Cruel is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zarah the Cruel
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.
Namlah had been superseded.
No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.
That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.
She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zarah the Cruel

Chapter XIV

Chapter 14 of Zarah the Cruel is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.
Line 2
Namlah had been superseded.
Line 3
No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.
Line 4
That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.
Line 5
She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arabic noun US /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading ““_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.”

connexion noun US /kəˈnekʃən/

a connecting shape

From this reading “That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.”

dwells verb US /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading ““_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.”

Helen's noun US /ˈhelɪnz/

possessive form of “helen” — (Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

potent adjective US /ˈpoʊtənt/

having great influence

From this reading “No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.”

rendering noun US /ˈrendərɪŋ/

a performance of a musical composition or a dramatic role etc.

From this reading “She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.”

superseded verb US /ˌsuːpərˈsiːdɪd/

past form of “supersede” — take the place or move into the position of

From this reading “Namlah had been superseded.”

surly adjective US /ˈsɜːrli/

inclined to anger or bad feelings with overtones of menace

From this reading “She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

red wine noun + noun

wine having a red color derived from skins of dark-colored grapes

In this reading “No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.”

without warning preposition + noun

In this reading “She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.”

at a distance preposition + article + noun counted as “at … distance”

In this reading “She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.”

All words in this reading · 89

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

ARABICnounUS /ˈærəbɪk/

the Semitic language of the Arabs; spoken in a variety of dialects

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

attemptedadjectiveUS /əˈtemptɪd/

tried unsuccessfully

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Namlah had been superseded.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

connexionnounUS /kəˈnekʃən/

a connecting shape

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

cursesnounUS /ˈkɜːrsɪz/

plural of “curse” — profane or obscene expression usually of surprise or anger

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

deednounUS /diːd/

a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

downhanging

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

dwellsverbUS /dwelz/

third-person singular of “dwell” — think moodily or anxiously about something

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

enthusiasticadjectiveUS /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

having or showing great excitement and interest

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

friendshipnounUS /ˈfrendʃɪp/

the state of being friends (or friendly)

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Namlah had been superseded.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

Helen'snounUS /ˈhelɪnz/

possessive form of “helen” — (Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

mischiefs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

Namlah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Namlah had been superseded.

Namlah's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

negress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

packingnounUS /ˈpækɪŋ/

any material used especially to protect something

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

partaken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

potentadjectiveUS /ˈpoʊtənt/

having great influence

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

praisenounUS /preɪz/

an expression of approval and commendation

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

prisonernounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

PROVERBnounUS /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

renderingnounUS /ˈrendərɪŋ/

a performance of a musical composition or a dramatic role etc.

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

steadnounUS /sted/

the post or function properly or customarily occupied or served by another

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

supersededverbUS /ˌsuːpərˈsiːdɪd/

past form of “supersede” — take the place or move into the position of

From this reading Namlah had been superseded.

surlyadjectiveUS /ˈsɜːrli/

inclined to anger or bad feelings with overtones of menace

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

suspicionnounUS /səˈspɪʃən/

an impression that something might be the case

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

therebyadverbUS /ˈðerˈbaɪ/

by that means or because of that

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

uglyadjectiveUS /ˈʌɡli/

displeasing to the senses

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

UnderprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “_Under every downhanging head dwells a thousand mischiefs._”—ARABIC PROVERB.

villainously

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

water-jar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

whateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

whereverconjunctionUS /weˈrevər/

in or to any place at all

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

winenounUS /waɪn/

fermented juice (of grapes especially)

From this reading No suspicion whatever attached to her, but, whether her curses had been too potent or the blow of the water-jar too much for him, the man who had partaken of much good red wine the night of Helen’s attempted escape had died.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

Yussuf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sent her packing, without warning, and in her stead put a villainously ugly, surly negress incapable of speech, much less of a kind thought or deed, who proceeded to follow the prisoner at a distance wherever she went, thereby rendering speech with blind Yussuf impossible.

Zarah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That, in connexion with certain gossip concerning Namlah’s friendship and enthusiastic praise of the white woman, decided Zarah.

Chapter 14 of Zarah the Cruel by Joan Conquest holds 175 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Zarah the Cruel contain?

Chapter 14 holds 175 sentences of Zarah the Cruel, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 14 of Zarah the Cruel by Joan Conquest exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 175 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Zarah the Cruel?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zarah the Cruel

Common questions about reading Zarah the Cruel by Joan Conquest on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zarah the Cruel?

Yes. All 4019 sentences of Project Gutenberg eBook #61014 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zarah the Cruel is used?

Project Gutenberg eBook #61014, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zarah the Cruel take to read?

About 334 minutes of reading across 804 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zarah the Cruel section by section

How to work through Zarah the Cruel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of Zarah the Cruel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zarah the Cruel

Words and structures a reader meets early in Zarah the Cruel, each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of Zarah the Cruel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Narrower
A word that appears in the opening chapter of Zarah the Cruel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Needle
A word that appears in the opening chapter of Zarah the Cruel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arabic
A word that appears in the opening chapter of Zarah the Cruel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.