Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zibeline — Complete
Zibeline — Complete

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Zibeline — Complete is here in full — 11 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zibeline — Complete
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.
At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.
Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.
Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.
It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zibeline — Complete

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Zibeline — Complete is here in full — 11 sentences across 3 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.
Line 2
At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.
Line 3
Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.
Line 4
Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.
Line 5
It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

battalion noun US /bəˈtæljən/

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading “The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.”

compartment noun US /kəmˈpɑːrtmənt/

a space into which an area is subdivided

From this reading “Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.”

employee noun US /emˈplɔɪi/

a worker who is hired to perform a job

From this reading “Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.”

functionaries noun US /ˈfʌŋkʃəneriz/

plural of “functionary” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading “At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.”

installed verb US /ˌɪnˈstɔːld/

inflected form of “instal” — set up for use

From this reading “At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.”

jostling noun US /ˈdʒɑːsəlɪŋ/

the act of jostling (forcing your way by pushing)

From this reading “At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.”

Lyon noun US /ˈlaɪən/

a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon

From this reading “The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.”

medallion noun US /məˈdæljən/

any of various large ancient Greek coins

From this reading “It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.”

All words in this reading · 125

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

18th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

approachingnounUS /əˈproʊtʃɪŋ/

the event of one object coming closer to another

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

armedadjectiveUS /ɑːrmd/

(used of persons or the military) characterized by having or bearing arms

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

awaitedadjectiveUS /əˈweɪtɪd/

expected hopefully

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

backsnounUS /bæks/

plural of “back” — the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

battalionnounUS /bəˈtæljən/

an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

blessedadjectiveUS /blest/

highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

chasseurs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

coastnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

compartmentnounUS /kəmˈpɑːrtmənt/

a space into which an area is subdivided

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

des-Victoires

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

Dorville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

Duc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

Duchesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

duennanoun

a woman chaperon

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

employeenounUS /emˈplɔɪi/

a worker who is hired to perform a job

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

executedadjectiveUS /ˈeksəkjuːtɪd/

put to death as punishment

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

FannynounUS /ˈfæni/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

fetichnoun

a charm superstitiously believed to embody magical powers

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

functionariesnounUS /ˈfʌŋkʃəneriz/

plural of “functionary” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

Gare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

Henri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

HolynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

installedverbUS /ˌɪnˈstɔːld/

inflected form of “instal” — set up for use

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

jostlingnounUS /ˈdʒɑːsəlɪŋ/

the act of jostling (forcing your way by pushing)

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

knapsacks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

LyonnounUS /ˈlaɪən/

a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

marchingnounUS /ˈmɑːrtʃɪŋ/

the act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind)

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

MarquisnounUS /ˌmɑːrˈkiː/

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

medallionnounUS /məˈdæljən/

any of various large ancient Greek coins

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

Montgeron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

NeverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

Notre-Dame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

packetnounUS /ˈpækət/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

quaynounUS /kiː/

wharf usually built parallel to the shoreline

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

relativesnounUS /ˈrelətɪvz/

plural of “relative” — a person related by blood or marriage

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

slipverbUS /slɪp/

move stealthily

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

throngnounUS /θrɔːŋ/

a large gathering of people

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

transportnounUS /trænˈspɔːrt/

something that serves as a means of transportation

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

trumpet-call

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

VirginnounUS /ˈvɜːrdʒɪn/

a person who has never had sex

From this reading It was a medallion of the Holy Virgin, which had been blessed at Notre-Dame des-Victoires, and it was attached to a long gold chain.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Nevertheless, at the moment when the train began to move slowly out of the station, an employee found the means to slip into the hands of the Marquis a small packet containing the little fetich which his mistress had kept for him.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading At a trumpet-call this movement was executed in silence, and in perfect order; and only after all the men were installed did the functionaries who kept the crowd in order take their own places in the carriages, leaving a throng of relatives and friends jostling one another upon the quay.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next morning the 18th battalion of 'chasseurs', in dress uniform, with knapsacks on their backs and fully armed, awaited in the Gare de Lyon the moment to board the train destined to transport them to the coast.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Fanny Dorville and her friend the duenna tried in vain to reach the compartment wherein Henri had his place, already in marching order; the presence of the Duc and the Duchesse de Montgeron prevented the two women from approaching him.

Chapter 8 of Zibeline — Complete by Philippe, marquis de Massa holds 11 sentences, grouped into 3 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Zibeline — Complete contain?

Chapter 8 holds 11 sentences of Zibeline — Complete, unabridged, divided into 3 reading sections.

This page carries chapter 8 of Zibeline — Complete by Philippe, marquis de Massa exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 11 sentences, grouped into 3 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Zibeline — Complete?

Work through the 3 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 3 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zibeline — Complete

Common questions about reading Zibeline — Complete by Philippe, marquis de Massa on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zibeline — Complete?

Yes. All 1826 sentences of Project Gutenberg eBook #3934 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zibeline — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #3934, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zibeline — Complete take to read?

About 152 minutes of reading across 366 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zibeline — Complete section by section

How to work through Zibeline — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Zibeline — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zibeline — Complete

Words and structures a reader meets early in Zibeline — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Second
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Empire
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Restaurant
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Freres-provencaux
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.