Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zibeline — Volume 1
Zibeline — Volume 1

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Zibeline — Volume 1 is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zibeline — Volume 1
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FAREWELL His debts were easily reckoned.
He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.
It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.
Then he must say farewell to Fanny Dorville.
Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zibeline — Volume 1

Chapter VI · Chapter 6

Chapter 6 of Zibeline — Volume 1 is here in full — 54 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FAREWELL His debts were easily reckoned.
/ðə ˌferˈwel hɪz dets wɜːr ˈiːzəli ˈrekənd/
Line 2
He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.
Line 3
It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.
/ɪt wɑːz ˈnesəseri tuː sel ðə ʃæˈtoʊ ənd ðə ˈprɑːpərti æt wʌn ˈmɪljən fɔːr ˈhʌndrəd ˈθaʊzənd fræŋks ənd ðə ˈpoʊstərz ˈædvərtaɪzɪŋ ðə seɪl mʌst biː dɪˈspleɪd wɪˈθaʊt dɪˈleɪ/
Line 4
Then he must say farewell to Fanny Dorville.
Line 5
Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.
/ˈnʌθɪŋ ʃʊd dɪˈstɜːrb ə ˈsensəbəl maɪnd ðə mæn huː wɪð soʊ mʌtʃ ˌrezəˈluːʃən dɪˈpraɪvz hɪmˈself ʌv hɪz ˈpætrəmoʊnjəl ɪˈsteɪts ʃʊd nɑːt miːt les ˈbreɪvli ðə ˌsepərˈeɪʃən ˌɪmˈpoʊzd baɪ nəˈsesəti/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

advertising noun US /ˈædvərtaɪzɪŋ/

a public promotion of some product or service

From this reading “It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.”

deprives verb US /dɪˈpraɪvz/

third-person singular of “deprive” — take away possessions from someone

From this reading “Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.”

estates noun US /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading “Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.”

imposed adjective US /ˌɪmˈpoʊzd/

set forth authoritatively as obligatory

From this reading “Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.”

jewellers noun US /ˈdʒuːələrz/

plural of “jeweller” — someone who makes jewelry

From this reading “He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.”

patrimonial adjective US /ˈpætrəmoʊnjəl/

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent

From this reading “Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.”

posters noun US /ˈpoʊstərz/

plural of “poster” — a sign posted in a public place as an advertisement

From this reading “It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.”

shopkeepers noun US /ˈʃɑːpkiːpərz/

plural of “shopkeeper” — a merchant who owns or manages a shop

From this reading “He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

advertisingnounUS /ˈædvərtaɪzɪŋ/

a public promotion of some product or service

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

bravelyadverbUS /ˈbreɪvli/

in a courageous manner

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

chateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

CreditnounUS /ˈkredət/

approval

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

debtsnounUS /dets/

plural of “debt” — the state of owing something (especially money)

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

deprivesverbUS /dɪˈpraɪvz/

third-person singular of “deprive” — take away possessions from someone

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

displayedverbUS /dɪˈspleɪd/

past form of “display” — to show, make visible or apparent

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

Dorville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then he must say farewell to Fanny Dorville.

Duc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

estatesnounUS /ɪˈsteɪts/

plural of “estate” — everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

FannynounUS /ˈfæni/

the fleshy part of the human body that you sit on

From this reading Then he must say farewell to Fanny Dorville.

FAREWELLnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

Foncier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

imposedadjectiveUS /ˌɪmˈpoʊzd/

set forth authoritatively as obligatory

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

jewellersnounUS /ˈdʒuːələrz/

plural of “jeweller” — someone who makes jewelry

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

Landry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

millionnounUS /ˈmɪljən/

the number that is represented as a one followed by 6 zeros

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

Montgeron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

owedverbUS /oʊd/

past form of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

patrimonialadjectiveUS /ˈpætrəmoʊnjəl/

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

PaulnounUS /pɔːl/

United States feminist (1885-1977)

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

postersnounUS /ˈpoʊstərz/

plural of “poster” — a sign posted in a public place as an advertisement

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

reckonedverbUS /ˈrekənd/

past form of “reckon” — expect, believe, or suppose

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

resolutionnounUS /ˌrezəˈluːʃən/

a formal expression by a meeting; agreed to by a vote

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

salenounUS /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Then he must say farewell to Fanny Dorville.

sellverbUS /sel/

exchange or deliver for money or its equivalent

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

sensibleadjectiveUS /ˈsensəbəl/

showing reason or sound judgment

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

separationnounUS /ˌsepərˈeɪʃən/

the state of lacking unity

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

shopkeepersnounUS /ˈʃɑːpkiːpərz/

plural of “shopkeeper” — a merchant who owns or manages a shop

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then he must say farewell to Fanny Dorville.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

twenty-fiveadjectiveUS /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading He owed eight hundred thousand francs to the Credit Foncier; four hundred thousand to Paul Landry; more than one hundred thousand to various jewellers and shopkeepers; twenty-five thousand to the Duc de Montgeron.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE FAREWELL His debts were easily reckoned.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Nothing should disturb a sensible mind; the man who, with so much resolution, deprives himself of his patrimonial estates should not meet less bravely the separation imposed by necessity.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading It was necessary to sell the chateau and the property at one million four hundred thousand francs, and the posters advertising the sale must be displayed without delay.

Chapter 6 of Zibeline — Volume 1 by Philippe, marquis de Massa holds 54 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of Zibeline — Volume 1 contain?

Chapter 6 holds 54 sentences of Zibeline — Volume 1, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 6 of Zibeline — Volume 1 by Philippe, marquis de Massa exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 54 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of Zibeline — Volume 1?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zibeline — Volume 1

Common questions about reading Zibeline — Volume 1 by Philippe, marquis de Massa on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zibeline — Volume 1?

Yes. All 536 sentences of Project Gutenberg eBook #3931 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zibeline — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #3931, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zibeline — Volume 1 take to read?

About 44 minutes of reading across 108 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zibeline — Volume 1 section by section

How to work through Zibeline — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Zibeline — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zibeline — Volume 1

Words and structures a reader meets early in Zibeline — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Second
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Empire
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Restaurant
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Freres-provencaux
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.