Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zibeline — Volume 2
Zibeline — Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Zibeline — Volume 2 is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zibeline — Volume 2
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.
Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.
In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.
He rejoined them to say good-night.
"Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zibeline — Volume 2

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Zibeline — Volume 2 is here in full — 104 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.
Line 2
Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.
/dʒʌst æz ðə swɪs ˈoʊpənd ðə ˈaʊtər ɡeɪt tuː əˈlaʊ ðə dɪˈpɑːrtʃər ʌv ˌmædəməˈzel diː vərˈmɑːnt ðə tuː ˈkærɪdʒɪz krɔːst iːtʃ ˈʌðər ɑːn ðə ˈθreʃoʊld/
Line 3
In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.
Line 4
He rejoined them to say good-night.
Line 5
"Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carriages noun US /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading “Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.”

fraternal adjective US /frəˈtɜːrnəl/

of or relating to a fraternity or society of usually men

From this reading “FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.”

in-law noun US /ɪnˈlɔː/

a relative by marriage

From this reading “In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.”

owners noun US /ˈoʊnərz/

plural of “owner” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading “FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.”

residences noun US /ˈrezɪdənsɪz/

plural of “residence” — any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.”

salon noun US /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading “"Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.”

Swiss noun US /swɪs/

the natives or inhabitants of Switzerland

From this reading “Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.”

Vermont noun US /vərˈmɑːnt/

a state in New England

From this reading “Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

ADVICEnounUS /ædˈvaɪs/

a proposal for an appropriate course of action

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

carriagesnounUS /ˈkærɪdʒɪz/

plural of “carriage” — a railcar where passengers ride

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

cupnounUS /kʌp/

a small open container usually used for drinking; usually has a handle

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

doubleverbUS /ˈdʌbəl/

increase twofold

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

FRATERNALadjectiveUS /frəˈtɜːrnəl/

of or relating to a fraternity or society of usually men

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

good-night

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He rejoined them to say good-night.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He rejoined them to say good-night.

Henri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

HotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

in-lawnounUS /ɪnˈlɔː/

a relative by marriage

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

LikeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

Montgeron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

mountverbUS /maʊnt/

attach to a support

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

outeradjectiveUS /ˈaʊtər/

being on the outside or further from a center

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

ownersnounUS /ˈoʊnərz/

plural of “owner” — (law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

porte-cocherenoun

a carriage entrance passing through a building to an enclosed courtyard

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

rejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading He rejoined them to say good-night.

residencesnounUS /ˈrezɪdənsɪz/

plural of “residence” — any address at which you dwell more than temporarily

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

salonnounUS /səˈlɑːn/

gallery where works of art can be displayed

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading He rejoined them to say good-night.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

stepsnounUS /steps/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

SwissnounUS /swɪs/

the natives or inhabitants of Switzerland

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He rejoined them to say good-night.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In fact, Henri had had hardly time to cross the courtyard to mount to his own apartments before his brother- in-law and his sister stopped him at the foot of the steps.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

VermontnounUS /vərˈmɑːnt/

a state in New England

From this reading Just as the Swiss opened the outer gate to allow the departure of Mademoiselle de Vermont, the two carriages crossed each other on the threshold.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading FRATERNAL ADVICE Like all residences where the owners receive much company, the Hotel de Montgeron had a double porte-cochere.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

Won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Won't you come and take a cup of tea with us in the little salon?" they asked.

Chapter 4 of Zibeline — Volume 2 by Philippe, marquis de Massa holds 104 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Zibeline — Volume 2 contain?

Chapter 4 holds 104 sentences of Zibeline — Volume 2, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 4 of Zibeline — Volume 2 by Philippe, marquis de Massa exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 104 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Zibeline — Volume 2?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zibeline — Volume 2

Common questions about reading Zibeline — Volume 2 by Philippe, marquis de Massa on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zibeline — Volume 2?

Yes. All 592 sentences of Project Gutenberg eBook #3932 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zibeline — Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #3932, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zibeline — Volume 2 take to read?

About 49 minutes of reading across 119 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zibeline — Volume 2 section by section

How to work through Zibeline — Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of Zibeline — Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zibeline — Volume 2

Words and structures a reader meets early in Zibeline — Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Prefectoral
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Baron
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Haussmann
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hewed
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.