Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zibeline — Volume 3
Zibeline — Volume 3

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Zibeline — Volume 3 is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zibeline — Volume 3
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.
Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.
If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.
A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.
But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zibeline — Volume 3

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Zibeline — Volume 3 is here in full — 68 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.
Line 2
Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.
Line 3
If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.
Line 4
A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.
/ə smɔːl ˈɡɑːrdən prəˈtektɪd baɪ ə laɪt fens wɑːz ðə ˈoʊnli ˈɑːbstəkəl ðæt ˈsepəreɪtɪd ðem/
Line 5
But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adorable adjective US /əˈdɔːrəbəl/

lovable especially in a childlike or naive way

From this reading “But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.”

distraction noun US /dɪˈstrækʃən/

mental turmoil

From this reading “DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.”

forty-five noun US /ˈfɔːrtifaɪv/

a .45-caliber pistol

From this reading “If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.”

nocturnal adjective US /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading “If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.”

obstacle noun US /ˈɑːbstəkəl/

something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted

From this reading “A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.”

reassuring adjective US /ˌriːəˈʃʊrɪŋ/

restoring confidence and relieving anxiety

From this reading “DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.”

traversed verb US /ˈtrævərst/

past form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading “Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.”

Vermont noun US /vərˈmɑːnt/

a state in New England

From this reading “DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

adorableadjectiveUS /əˈdɔːrəbəl/

lovable especially in a childlike or naive way

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

approachverbUS /əˈproʊtʃ/

move towards

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

barriernounUS /ˈbæriər/

a structure or object that impedes free movement

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

bearingnounUS /ˈberɪŋ/

relevant relation or interconnection

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

Champs-Elysees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

comprehendverbUS /ˌkɑːmpriˈhend/

get the meaning of something

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

conditionsnounUS /kənˈdɪʃənz/

the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

crossingnounUS /ˈkrɔːsɪŋ/

traveling across

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

DISTRACTIONnounUS /dɪˈstrækʃən/

mental turmoil

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

Duchesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

fenceverbUS /fens/

enclose with a fence

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

flatteringadjectiveUS /ˈflætərɪŋ/

showing or representing to advantage

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

forty-fivenounUS /ˈfɔːrtifaɪv/

a .45-caliber pistol

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

Henri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

illadjectiveUS /ɪl/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

insuperableadjective

impossible to surmount

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

l'Etoile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

LongingnounUS /ˈlɔːŋɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

MademoisellenounUS /ˌmædəməˈzel/

small silvery drumfish often mistaken for white perch; found along coasts of United States from New York to Mexico

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

Montgeron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

nocturnaladjectiveUS /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

obstaclenounUS /ˈɑːbstəkəl/

something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

pausenounUS /pɔːz/

a time interval during which there is a temporary cessation of something

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

principlesnounUS /ˈprɪnsəpəlz/

plural of “principle” — a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

protectedadjectiveUS /prəˈtektɪd/

kept safe or defended from danger or injury or loss

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

reassuringadjectiveUS /ˌriːəˈʃʊrɪŋ/

restoring confidence and relieving anxiety

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

traversedverbUS /ˈtrævərst/

past form of “traverse” — travel across or pass over

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

VermontnounUS /vərˈmɑːnt/

a state in New England

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A small garden, protected by a light fence, was the only obstacle that separated them.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But how much more insuperable was the barrier which his own principles had raised between this adorable girl and himself.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading DISTRACTION The Duchesse de Montgeron, who had passed the rest of the day with Mademoiselle de Vermont, did not return to her own dwelling until eight o'clock that evening, bearing the most reassuring news.

Zibeline

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Longing for fresh air and exercise, Henri went out after dinner, walked through the Champs-Elysees, and traversed the crossing at l'Etoile, in order to approach the spot where Zibeline lay ill.

Zibeline's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If one can imagine the feelings of a man of forty-five, who is loved for himself, under the most flattering and unexpected conditions, one can comprehend the object of this nocturnal walk and the long pause that Henri made beneath the windows of Zibeline's apartment.

Chapter 8 of Zibeline — Volume 3 by Philippe, marquis de Massa holds 68 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Zibeline — Volume 3 contain?

Chapter 8 holds 68 sentences of Zibeline — Volume 3, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 8 of Zibeline — Volume 3 by Philippe, marquis de Massa exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 68 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Zibeline — Volume 3?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zibeline — Volume 3

Common questions about reading Zibeline — Volume 3 by Philippe, marquis de Massa on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zibeline — Volume 3?

Yes. All 699 sentences of Project Gutenberg eBook #3933 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zibeline — Volume 3 is used?

Project Gutenberg eBook #3933, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zibeline — Volume 3 take to read?

About 58 minutes of reading across 140 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zibeline — Volume 3 section by section

How to work through Zibeline — Volume 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Zibeline — Volume 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zibeline — Volume 3

Words and structures a reader meets early in Zibeline — Volume 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Duchesse
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Montgeron
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tender
A word that appears in the opening chapter of Zibeline — Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.