Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zuleika Dobson
Zuleika Dobson

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Zuleika Dobson is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zuleika Dobson
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I was in Italy when this book was first published.
A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.
I had always thought of the lady as Zu-leek-a.
Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?
And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zuleika Dobson

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Zuleika Dobson is here in full — 209 sentences across 42 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I was in Italy when this book was first published.
/aɪ wɑːz ɪn ˈɪtəli wen ðɪs bʊk wɑːz fɜːrst ˈpʌblɪʃt/
Line 2
A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.
Line 3
I had always thought of the lady as Zu-leek-a.
Line 4
Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?
Line 5
And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.
/ənd aɪ duː hoʊp ðæt ɪt ɪz ðʌs ðæt ˈeni ˈriːdər ʌv ðiːz ˈpeɪdʒəz wɪl θɪŋk ʌv mɪs ˈdɑːbsən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acquaintances noun US /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading “A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.”

disapproved verb US /ˌdɪsəˈpruːvd/

past form of “disapprove” — consider bad or wrong

From this reading “A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.”

Dobson noun US /ˈdɑːbsən/

large brown aquatic larva of the dobsonfly; used as fishing bait

From this reading “And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.”

Italy noun US /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading “I was in Italy when this book was first published.”

Joseph noun US /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading “Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?”

pages noun US /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading “And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.”

published adjective US /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading “I was in Italy when this book was first published.”

recognised adjective US /ˈrekəɡnaɪzd/

provided with a secure reputation

From this reading “A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1912

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

acquaintancesnounUS /əˈkweɪntənsɪz/

plural of “acquaintance” — personal knowledge or information about someone or something

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading I was in Italy when this book was first published.

BridenounUS /braɪd/

a woman who has recently been married

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

disapprovedverbUS /ˌdɪsəˈpruːvd/

past form of “disapprove” — consider bad or wrong

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

DobsonnounUS /ˈdɑːbsən/

large brown aquatic larva of the dobsonfly; used as fishing bait

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I was in Italy when this book was first published.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was in Italy when this book was first published.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was in Italy when this book was first published.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

ItalynounUS /ˈɪtəli/

a republic in southern Europe on the Italian Peninsula; was the core of the Roman Republic and the Roman Empire between the 4th century BC and the 5th century AD

From this reading I was in Italy when this book was first published.

JosephnounUS /ˈdʒoʊsəf/

leader of the Nez Perce in their retreat from United States troops (1840-1904)

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading I was in Italy when this book was first published.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

recognisedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

provided with a secure reputation

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

Selim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

SurelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I was in Italy when this book was first published.

thoroughlyadverbUS /ˈθɜːroʊli/

in an exhaustive manner

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I was in Italy when this book was first published.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I was in Italy when this book was first published.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

WifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Surely it was thus that Joseph thought of his Wife, and Selim of his Bride?

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading And I do hope that it is thus that any reader of these pages will think of Miss Dobson.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

Zu-leek-a

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had always thought of the lady as Zu-leek-a.

Zu-like-a

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A year later (1912) I visited London, and I found that most of my friends and acquaintances spoke to me of Zu-like-a--a name which I hardly recognised and thoroughly disapproved.

Chapter 1 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm holds 209 sentences, grouped into 42 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Zuleika Dobson contain?

Chapter 1 holds 209 sentences of Zuleika Dobson, unabridged, divided into 42 reading sections.

This page carries chapter 1 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 209 sentences, grouped into 42 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Zuleika Dobson?

Work through the 42 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 42 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zuleika Dobson

Common questions about reading Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zuleika Dobson?

Yes. All 6004 sentences of Project Gutenberg eBook #1845 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zuleika Dobson is used?

Project Gutenberg eBook #1845, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zuleika Dobson take to read?

About 500 minutes of reading across 1201 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zuleika Dobson section by section

How to work through Zuleika Dobson section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Zuleika Dobson to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zuleika Dobson

Words and structures a reader meets early in Zuleika Dobson, each tappable for pronunciation and meaning.

Italy
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Later
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.