Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zuleika Dobson
Zuleika Dobson

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Zuleika Dobson is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zuleika Dobson
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.
But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.
If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.
Segregate him, and he is no fool.
But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zuleika Dobson

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Zuleika Dobson is here in full — 216 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.
Line 2
But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.
/bʌt baɪ ˈstændɪŋ ə flɑːk ʌv ʃiːp ɪn ðæt pəˈzɪʃən juː kæn meɪk ə kraʊd ʌv men/
Line 3
If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.
Line 4
Segregate him, and he is no fool.
/ˈseɡrəɡeɪt hɪm ənd hiː ɪz noʊ fuːl/
Line 5
But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

achieved verb US /əˈtʃiːvd/

past form of “achieve” — to gain with effort

From this reading “If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.”

becomes verb US /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading “But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.”

flock noun US /flɑːk/

a church congregation guided by a pastor

From this reading “But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.”

gregarious adjective US /ɡrəˈɡeriəs/

(of animals) tending to form a group with others of the same species

From this reading “If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.”

progress noun US /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading “If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.”

Segregate verb US /ˈseɡrəɡeɪt/

separate by race or religion; practice a policy of racial segregation

From this reading “Segregate him, and he is no fool.”

sheep noun US /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading “You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.”

unit noun US /ˈjuːnət/

any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange

From this reading “But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

achievedverbUS /əˈtʃiːvd/

past form of “achieve” — to gain with effort

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Segregate him, and he is no fool.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

civilisationnoun

the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

fellowsnounUS /ˈfeloʊz/

plural of “fellow” — a boy or man

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

flocknounUS /flɑːk/

a church congregation guided by a pastor

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading Segregate him, and he is no fool.

gregariousadjectiveUS /ɡrəˈɡeriəs/

(of animals) tending to form a group with others of the same species

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Segregate him, and he is no fool.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Segregate him, and he is no fool.

hind-legs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Segregate him, and he is no fool.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

looseadjectiveUS /luːs/

not compact or dense in structure or arrangement

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Segregate him, and he is no fool.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

progressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

SegregateverbUS /ˈseɡrəɡeɪt/

separate by race or religion; practice a policy of racial segregation

From this reading Segregate him, and he is no fool.

sheepnounUS /ʃiːp/

woolly usually horned ruminant mammal related to the goat

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

unitnounUS /ˈjuːnət/

any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

unreasonnoun

the state of being irrational; lacking powers of understanding

From this reading But let him loose among his fellows, and he is lost--he becomes just an unit in unreason.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading If man were not a gregarious animal, the world might have achieved, by this time, some real progress towards civilisation.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs.

Chapter 13 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm holds 216 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Zuleika Dobson contain?

Chapter 13 holds 216 sentences of Zuleika Dobson, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 13 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 216 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Zuleika Dobson?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zuleika Dobson

Common questions about reading Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zuleika Dobson?

Yes. All 6004 sentences of Project Gutenberg eBook #1845 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zuleika Dobson is used?

Project Gutenberg eBook #1845, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zuleika Dobson take to read?

About 500 minutes of reading across 1201 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zuleika Dobson section by section

How to work through Zuleika Dobson section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Zuleika Dobson to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zuleika Dobson

Words and structures a reader meets early in Zuleika Dobson, each tappable for pronunciation and meaning.

Italy
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Later
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.