Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zuleika Dobson
Zuleika Dobson

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Zuleika Dobson is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zuleika Dobson
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.
Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.
What then?
Not Oxford was menaced.
Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zuleika Dobson

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of Zuleika Dobson is here in full — 219 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.
Line 2
Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.
Line 3
What then?
/wʌt ðen/
Line 4
Not Oxford was menaced.
/nɑːt ˈɑːksfərd wɑːz ˈmenəst/
Line 5
Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Colleges noun US /ˈkɑːlɪdʒɪz/

plural of “college” — the body of faculty and students of a college

From this reading “Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.”

Death's noun US /deθs/

possessive form of “death” — the event of dying or departure from life

decoy noun US /dəˈkɔɪ/

a beguiler who leads someone into danger (usually as part of a plot)

From this reading “Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.”

fret verb US /fret/

worry unnecessarily or excessively

From this reading “Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.”

fume verb US /fjuːm/

be mad, angry, or furious

From this reading “Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.”

menaced verb US /ˈmenəst/

past form of “menace” — pose a threat to; present a danger to

From this reading “Not Oxford was menaced.”

moonlit adjective US /ˈmuːnlɪt/

lighted by moonlight

From this reading “And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.”

Oxford's noun US /ˈɑːksfərdz/

possessive form of “oxford” — a city in southern England to the northwest of London; site of Oxford University

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

CollegesnounUS /ˈkɑːlɪdʒɪz/

plural of “college” — the body of faculty and students of a college

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

Death'snounUS /deθs/

possessive form of “death” — the event of dying or departure from life

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

decoynounUS /dəˈkɔɪ/

a beguiler who leads someone into danger (usually as part of a plot)

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

floatedverbUS /ˈfloʊtəd/

past form of “float” — be in motion due to some air or water current

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

fretverbUS /fret/

worry unnecessarily or excessively

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

fumeverbUS /fjuːm/

be mad, angry, or furious

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

loosenedadjectiveUS /ˈluːsənd/

straightened out

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

meadowsnounUS /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

menacedverbUS /ˈmenəst/

past form of “menace” — pose a threat to; present a danger to

From this reading Not Oxford was menaced.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

moonlitadjectiveUS /ˈmuːnlɪt/

lighted by moonlight

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not Oxford was menaced.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

OxfordnounUS /ˈɑːksfərd/

a city in southern England to the northwest of London; site of Oxford University

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

Oxford'snounUS /ˈɑːksfərdz/

possessive form of “oxford” — a city in southern England to the northwest of London; site of Oxford University

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

sacredadjectiveUS /ˈseɪkrəd/

concerned with religion or religious purposes

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading What then?

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

tragedynounUS /ˈtrædʒədi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

undoneadjectiveUS /ənˈdʌn/

not done

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

vapournoun

a visible suspension in the air of particles of some substance

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

vapoursnoun

a state of depression

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What then?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And on that moonlit night when I floated among the vapours of these meadows, myself less than a vapour, I knew and loved Oxford as never before, as never since.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

wreathnounUS /riːθ/

flower arrangement consisting of a circular band of foliage or flowers for ornamental purposes

From this reading Come what might, not a stone of Oxford’s walls would be loosened, nor a wreath of her vapours be undone, nor lost a breath of her sacred spirit.

YonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

YouthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading Yonder, in the Colleges, was the fume and fret of tragedy--Love as Death’s decoy, and Youth following her.

Chapter 16 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm holds 219 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of Zuleika Dobson contain?

Chapter 16 holds 219 sentences of Zuleika Dobson, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 16 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 219 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of Zuleika Dobson?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zuleika Dobson

Common questions about reading Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zuleika Dobson?

Yes. All 6004 sentences of Project Gutenberg eBook #1845 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zuleika Dobson is used?

Project Gutenberg eBook #1845, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zuleika Dobson take to read?

About 500 minutes of reading across 1201 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zuleika Dobson section by section

How to work through Zuleika Dobson section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Zuleika Dobson to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zuleika Dobson

Words and structures a reader meets early in Zuleika Dobson, each tappable for pronunciation and meaning.

Italy
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Later
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.