Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Zuleika Dobson
Zuleika Dobson

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Zuleika Dobson is here in full — 217 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Zuleika Dobson
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.
Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.
Here,” he said to the boy, is a shilling; and you may keep the change.”
Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.
XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Zuleika Dobson

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Zuleika Dobson is here in full — 217 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.
Line 2
Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.
/ˈoʊnli ɪn ðæt hiː fərˈɡɑːt ðer wɑːz ˈnʌθɪŋ tuː peɪ dɪd hiː bɪˈlaɪ hɪz kɑːm/
Line 3
Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”
/hiːr hiː sed tuː ðə bɔɪ ɪz ə ˈʃɪlɪŋ ənd juː meɪ kiːp ðə tʃeɪndʒ/
Line 4
Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.
/θæŋk juː maɪ lɔːrd sed ðə bɔɪ ənd went hɪz weɪ æz ˈhæpi æz ə ˈpoʊstmən/
Line 5
XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

belie verb US /bɪˈlaɪ/

be in contradiction with

From this reading “Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.”

Duke's noun US /duːks/

possessive form of “duke” — a British peer of the highest rank

handwriting noun US /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading “Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.”

minutely adverb US /ˈmɪnətli/

in minute detail

From this reading “Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.”

postman noun US /ˈpoʊstmən/

a man who delivers the mail

From this reading ““Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.”

shilling noun US /ˈʃɪlɪŋ/

the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents

From this reading ““Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.””

snuff noun US /snʌf/

the charred portion of a candlewick

From this reading “XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.”

vault noun US /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading “Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

believerbUS /bɪˈlaɪ/

be in contradiction with

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

Dorset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

Duke'snounUS /duːks/

possessive form of “duke” — a British peer of the highest rank

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

firmlyadverbUS /ˈfɜːrmli/

with resolute determination

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

funeralnounUS /ˈfjuːnərəl/

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

Greddon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

HallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

handwritingnounUS /ˈhændraɪtɪŋ/

something written by hand

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

Humphrey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

Jellings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

minutelyadverbUS /ˈmɪnətli/

in minute detail

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

MondaynounUS /ˈmʌndi/

the second day of the week; the first working day

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

OnlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

pinchverbUS /pɪntʃ/

squeeze tightly between the fingers

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

postmannounUS /ˈpoʊstmən/

a man who delivers the mail

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

PrepareverbUS /priˈper/

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

shillingnounUS /ˈʃɪlɪŋ/

the basic unit of money in Uganda; equal to 100 cents

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

snuffnounUS /snʌf/

the charred portion of a candlewick

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

Tankerton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

ThankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Only in that he forgot there was nothing to pay did he belie his calm.

vaultnounUS /vɒlt/

An arched structure of masonry forming a ceiling, or a secure subterranean storage room.

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Jellings Tankerton Hall Prepare vault for funeral Monday Dorset His handwriting was as firmly and minutely beautiful as ever.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Thank you, my Lord,” said the boy, and went his way, as happy as a postman.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

XVnoun

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading XV Humphrey Greddon, in the Duke’s place, would have taken a pinch of snuff.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Here,” he said to the boy, “is a shilling; and you may keep the change.”

Chapter 18 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm holds 217 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Zuleika Dobson contain?

Chapter 18 holds 217 sentences of Zuleika Dobson, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 18 of Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 217 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Zuleika Dobson?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Zuleika Dobson

Common questions about reading Zuleika Dobson by Max, Sir Beerbohm on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Zuleika Dobson?

Yes. All 6004 sentences of Project Gutenberg eBook #1845 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Zuleika Dobson is used?

Project Gutenberg eBook #1845, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Zuleika Dobson take to read?

About 500 minutes of reading across 1201 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Zuleika Dobson section by section

How to work through Zuleika Dobson section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of Zuleika Dobson to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Zuleika Dobson

Words and structures a reader meets early in Zuleika Dobson, each tappable for pronunciation and meaning.

Italy
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
First
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Published
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Later
A word that appears in the opening chapter of Zuleika Dobson; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.