Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Interpreter: A Tale of the War
The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XIII

Chapter 13 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Interpreter: A Tale of the War
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.
My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.
I was happier than I had ever been in my life.
I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.
Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XIII

Chapter 13 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 120 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.
Line 2
My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.
Line 3
I was happier than I had ever been in my life.
/aɪ wɑːz ˈhæpiər ðæn aɪ hæd ˈevər bɪn ɪn maɪ laɪf/
Line 4
I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.
Line 5
Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awkwardness noun US /ˈɔːkwərdnəs/

unskillfulness resulting from a lack of training

From this reading “My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.”

bask verb US /bæsk/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

blindfold noun US /ˈblaɪndfoʊld/

a cloth used to cover the eyes

From this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

elasticity noun US /ˌiːlæˈstɪsəti/

the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

From this reading “I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.”

inhale verb US /ˌɪnˈheɪl/

draw deep into the lungs in by breathing

From this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

Newmarket noun US /ˈnuːmɑːrkət/

a long close-fitting coat worn for riding in the 19th century

From this reading “My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.”

playmate noun US /ˈpleɪmeɪt/

a companion at play

From this reading “My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.”

wilfully adverb US /ˈwɪlfəli/

in a willful manner

From this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

relieve the monotony verb + article + noun counted as “relieve … monotony”

In this reading “My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.”

old playmate adjective + noun

In this reading “My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.”

bask in verb + particle

In this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

on the horizon preposition + article + noun counted as “on … horizon”

In this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

over again preposition + adverb

anew

In this reading “"LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.”

busy with verb + particle

In this reading “My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.”

in the sunshine preposition + article + noun counted as “in … sunshine”

In this reading “Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.”

went over verb + particle counted as “go over”

hold a review (of troops)

In this reading “"LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

ARUNDOnoun

any of several coarse tall perennial grasses of most warm areas: reeds

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

awkwardnessnounUS /ˈɔːkwərdnəs/

unskillfulness resulting from a lack of training

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

baskverbUS /bæsk/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I was happier than I had ever been in my life.

Beverley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

blindfoldnounUS /ˈblaɪndfoʊld/

a cloth used to cover the eyes

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

corenounUS /kɔːr/

a small group of indispensable persons or things

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

creepingnounUS /ˈkriːpɪŋ/

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

elasticitynounUS /ˌiːlæˈstɪsəti/

the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

entertainingadjectiveUS /ˌentərˈteɪnɪŋ/

agreeably diverting

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading I was happier than I had ever been in my life.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

Fleetsbury

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

flowernounUS /ˈflaʊər/

a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

happieradjectiveUS /ˈhæpiər/

comparative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I was happier than I had ever been in my life.

HarryverbUS /ˈheri/

annoy continually or chronically

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

heednounUS /hiːd/

paying particular notice (as to children or helpless people)

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

horizonnounUS /hərˈaɪzən/

the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

HousenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I was happier than I had ever been in my life.

incapableadjectiveUS /ˌɪnˈkeɪpəbəl/

(followed by “of”) lacking capacity or ability

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

inhaleverbUS /ˌɪnˈheɪl/

draw deep into the lungs in by breathing

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

LETHALIS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I was happier than I had ever been in my life.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

ManornounUS /ˈmænər/

the mansion of a lord or wealthy person

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

Minimnoun

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 1/60th fluid dram or 0.059194 cubic centimeters

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

monotonynounUS /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

NewmarketnounUS /ˈnuːmɑːrkət/

a long close-fitting coat worn for riding in the 19th century

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

paintingnounUS /ˈpeɪntɪŋ/

graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

playmatenounUS /ˈpleɪmeɪt/

a companion at play

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

re-introductionnoun

a proposal of something previously rejected

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

relieveverbUS /rɪˈliːv/

provide physical relief, as from pain

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

self-reliancenoun

personal independence

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

self-respectnounUS /ˌselfrɪˈspekt/

the quality of being worthy of esteem or respect

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I was happier than I had ever been in my life.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I felt an elasticity of spirits, a self-respect and self-reliance that I had thought myself hitherto incapable of entertaining.

thunder-cloud

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

treatedadjectiveUS /ˈtriːtɪd/

subjected to a physical (or chemical) treatment or action or agent

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

wilfullyadverbUS /ˈwɪlfəli/

in a willful manner

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

wishedverbUS /wɪʃt/

past form of “wish” — hope for; have a wish

From this reading "LETHALIS ARUNDO" That week I went over again to Beverley; the next, I had a book to fetch for Constance from Fleetsbury, that she had long wished to read, and I took it to her a volume at a time.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading My father was still busy with his painting--Sir Harry had gone off to Newmarket--Miss Minim seemed delighted to find any one who could relieve the monotony of the Manor House, and Constance herself treated me, now that the first awkwardness of our re-introduction was over, like an old playmate and friend.

wormnounUS /wɜːrm/

any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes; also many insect larvae

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Oh, the joy of that blindfold time! whilst our eyes are wilfully shut to the future that we yet know _must_ come, whilst we bask in the sunshine and inhale the fragrance of the rose, nor heed the thunder-cloud sleeping on the horizon, and the worm creeping at the core of the flower.

Chapter 13 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville holds 120 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Interpreter: A Tale of the War contain?

Chapter 13 holds 120 sentences of The Interpreter: A Tale of the War, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 120 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Interpreter: A Tale of the War?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Interpreter: A Tale of the War

Common questions about reading The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Interpreter: A Tale of the War?

Yes. All 5952 sentences of Project Gutenberg eBook #40660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Interpreter: A Tale of the War is used?

Project Gutenberg eBook #40660, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Interpreter: A Tale of the War take to read?

About 496 minutes of reading across 1191 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Interpreter: A Tale of the War section by section

How to work through The Interpreter: A Tale of the War section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Interpreter: A Tale of the War to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Interpreter: A Tale of the War

Words and structures a reader meets early in The Interpreter: A Tale of the War, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Digby
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
General
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.