Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Cover of The Interpreter: A Tale of the War
Project Gutenberg Library B1C1

The Interpreter: A Tale of the War

The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville is available here as the complete text, split into 1191 reading sections of 5 sentences, each with audio and tap-to-define vocabulary.

G. J. (George John) Whyte-Melville40 chapters

The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville. Complete source text from Project Gutenberg eBook #40660.

40 chaptersComplete chronicle
Five linesIn each reading
US EnglishNarration and vocabulary
Open Chapter I

Academic course · 40 chapters

Course Syllabus

This syllabus gives direct access to every published chapter and its complete sequence of five-line English readings.

The Interpreter: A Tale of the War

Select a chapter to continue in the Cinema Lecture Hall with line-by-line English learning.

0 of 1173 original contextual illustrations are live; remaining readings use the book cover while their artwork is reviewed.

  1. Chapter I 3 readings five lines each Open chapter
  2. Chapter II 11 readings five lines each Open chapter
  3. Chapter III 20 readings five lines each Open chapter
  4. Chapter IV 8 readings five lines each Open chapter
  5. Chapter V 27 readings five lines each Open chapter
  6. Chapter VI 29 readings five lines each Open chapter
  7. Chapter VII 17 readings five lines each Open chapter
  8. Chapter VIII 26 readings five lines each Open chapter
  9. Chapter IX 30 readings five lines each Open chapter
  10. Chapter X 14 readings five lines each Open chapter
  11. Chapter XI 37 readings five lines each Open chapter
  12. Chapter XII 15 readings five lines each Open chapter
  13. Chapter XIII 24 readings five lines each Open chapter
  14. Chapter XIV 64 readings five lines each Open chapter
  15. Chapter XV 25 readings five lines each Open chapter
  16. Chapter XVI 12 readings five lines each Open chapter
  17. Chapter XVII 40 readings five lines each Open chapter
  18. Chapter XVIII 38 readings five lines each Open chapter
  19. Chapter XIX 58 readings five lines each Open chapter
  20. Chapter XX 31 readings five lines each Open chapter
  21. Chapter XXI 20 readings five lines each Open chapter
  22. Chapter XXII 51 readings five lines each Open chapter
  23. Chapter XXIII 26 readings five lines each Open chapter
  24. Chapter XXIV 10 readings five lines each Open chapter
  25. Chapter XXV 27 readings five lines each Open chapter
  26. Chapter XXVI 50 readings five lines each Open chapter
  27. Chapter XXVII 44 readings five lines each Open chapter
  28. Chapter XXVIII 14 readings five lines each Open chapter
  29. Chapter XXIX 25 readings five lines each Open chapter
  30. Chapter XXX 73 readings five lines each Open chapter
  31. Chapter XXXI 36 readings five lines each Open chapter
  32. Chapter XXXII 33 readings five lines each Open chapter
  33. Chapter XXXIII 22 readings five lines each Open chapter
  34. Chapter XXXIV 21 readings five lines each Open chapter
  35. Chapter XXXV 49 readings five lines each Open chapter
  36. Chapter XXXVI 30 readings five lines each Open chapter
  37. Chapter XXXVII 45 readings five lines each Open chapter
  38. Chapter XXXVIII 43 readings five lines each Open chapter
  39. Chapter XXXIX 13 readings five lines each Open chapter
  40. Chapter XL 12 readings five lines each Open chapter

This edition of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville carries the complete text of Project Gutenberg eBook #40660, divided into 40 chapters and 1191 reading sections of 5 sentences each. Every sentence of the source is kept, and each chapter records which sentences cover which part of the story. Any word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

Where can I read The Interpreter: A Tale of the War in full?

The complete text of The Interpreter: A Tale of the War is here, taken from Project Gutenberg eBook #40660 and divided into 1191 sections.

This page carries the whole of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville, not an abridgement or a summary. The text comes from Project Gutenberg eBook #40660, with the Project Gutenberg header, footer and licence removed so that only the work itself remains. It runs to 5952 sentences across 40 chapters. Each chapter stores a record of which sentences cover which part of the work, so nothing is quietly dropped between the source edition and the page you read.

How is The Interpreter: A Tale of the War divided for reading?

The Interpreter: A Tale of the War is presented in 40 chapters, each split into sections of 5 sentences for steady reading.

Rather than presenting The Interpreter: A Tale of the War as unbroken pages, the text is grouped into 1191 sections of 5 sentences each. A section is short enough to hold in mind at once, which suits a reader working in a second language or returning to a long work in short sittings. The sections are gathered into 40 chapters.

Can I hear The Interpreter: A Tale of the War read aloud?

Yes. Every sentence and every individual word of The Interpreter: A Tale of the War can be played aloud, and each word shows its dictionary entry.

Every sentence of The Interpreter: A Tale of the War can be played aloud, and so can any single word within it. Tapping a word plays it on its own and opens its dictionary entry, with the pronunciation shown in IPA alongside the part of speech and meaning. The reading voice uses United States English. This matters most for a work of this period, where a reader meets vocabulary and turns of phrase that are no longer in daily use and cannot be guessed reliably from spelling alone.

Questions about reading The Interpreter: A Tale of the War

Common questions about reading The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Interpreter: A Tale of the War?

Yes. All 5952 sentences of Project Gutenberg eBook #40660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Interpreter: A Tale of the War is used?

Project Gutenberg eBook #40660, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Interpreter: A Tale of the War take to read?

About 496 minutes of reading across 1191 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Interpreter: A Tale of the War section by section

How to work through The Interpreter: A Tale of the War section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Interpreter: A Tale of the War to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Interpreter: A Tale of the War

Words and structures a reader meets early in The Interpreter: A Tale of the War, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Digby
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
General
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.