Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Interpreter: A Tale of the War
The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XXI

Chapter 21 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Interpreter: A Tale of the War
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.
Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.
This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.
An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.
Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XXI

Chapter 21 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 100 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.
Line 2
Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.
Line 3
This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.
/ðɪs wɑːz noʊ les ə ˈmeʒər ʌv ˈpruːdəns ðæn ʌv ˌɪnkləˈneɪʃən ɑːn ðə pɑːrt ʌv maɪ frend/
Line 4
An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.
Line 5
Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antecedents noun US /ˌæntɪˈsiːdənts/

plural of “antecedent” — someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading “An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.”

assiduously adverb US /əˈsɪdwəsli/

with care and persistence

From this reading “Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.”

disaffected adjective US /ˌdɪsəˈfektɪd/

discontented as toward authority

From this reading “An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.”

enthusiast noun US /enˈθuːziæst/

an ardent and enthusiastic supporter of some person or activity

From this reading “Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.”

forewarned verb US /fɔːrˈwɔːrnd/

past form of “forewarn” — warn in advance or beforehand; give an early warning

From this reading “FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.”

inveterate adjective US /ˌɪnˈvetərət/

habitual

From this reading “An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.”

Nimrod noun US /ˈnɪmrɑːd/

(Old Testament) a famous hunter

From this reading “An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.”

reserving verb US /rɪˈzɜːrvɪŋ/

-ing form of “reserve” — hold back or set aside, especially for future use or contingency

From this reading “An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wild animals adjective + noun counted as “wild animal”

In this reading “Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.”

old castle adjective + noun

In this reading “FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.”

return from verb + particle

In this reading “Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.”

on the part preposition + article + noun counted as “on … part”

In this reading “This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.”

in solitude preposition + noun

In this reading “An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.”

crack of verb + particle

In this reading “Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

antecedentsnounUS /ˌæntɪˈsiːdənts/

plural of “antecedent” — someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

assiduouslyadverbUS /əˈsɪdwəsli/

with care and persistence

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

broodingnounUS /ˈbruːdɪŋ/

sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

busies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

compromisedverbUS /ˈkɑːmprəmaɪzd/

past form of “compromise” — make a compromise; arrive at a compromise

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

crackverbUS /kræk/

become fractured; break or crack on the surface only

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

DenounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

disaffectedadjectiveUS /ˌdɪsəˈfektɪd/

discontented as toward authority

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

Edeldorf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

energiesnounUS /ˈenərdʒiz/

plural of “energy” — (physics) a thermodynamic quantity equivalent to the capacity of a physical system to do work; the units of energy are joules or ergs

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

enthusiastnounUS /enˈθuːziæst/

an ardent and enthusiastic supporter of some person or activity

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

field-sports

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

FOREWARNEDverbUS /fɔːrˈwɔːrnd/

past form of “forewarn” — warn in advance or beforehand; give an early warning

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

GovernmentnounUS /ˈɡʌvərmənt/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

inclinationnounUS /ˌɪnkləˈneɪʃən/

an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

inveterateadjectiveUS /ˌɪnˈvetərət/

habitual

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

NimrodnounUS /ˈnɪmrɑːd/

(Old Testament) a famous hunter

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

occupationsnounUS /ˌɑːkjəˈpeɪʃənz/

plural of “occupation” — the principal activity in your life that you do to earn money

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

paradisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

patrioticadjectiveUS /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/

inspired by love for your country

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

perfectadjectiveUS /pərˈfekt/

being complete of its kind and without defect or blemish

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

politicsnounUS /ˈpɑːlətɪks/

social relations involving intrigue to gain authority or power

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

prudencenounUS /ˈpruːdəns/

discretion in practical affairs

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

pursuitnounUS /pərˈsuːt/

the act of pursuing in an effort to overtake or capture

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

representativenounUS /ˌreprəˈzentətɪv/

a person who represents others

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

reservingverbUS /rɪˈzɜːrvɪŋ/

-ing form of “reserve” — hold back or set aside, especially for future use or contingency

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

rifleverbUS /ˈraɪfəl/

steal goods; take as spoils

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

Rohans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

sportsmannounUS /ˈspɔːrtsmən/

someone who engages in sports

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was no less a measure of prudence than of inclination on the part of my friend.

thoughtlessadjectiveUS /ˈθɔːtləs/

showing lack of careful thought

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

unfavourablyadverb

showing disapproval; in a disparaging way

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

VictornounUS /ˈvɪktər/

a combatant who is able to defeat rivals

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

warnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading FOREWARNED It was a pleasant life that we led in the fine old castle at Edeldorf.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Moreover, to one who loved the fresh breath of morning and the crack of the rifle, Edeldorf was a perfect paradise.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Victor was always an enthusiast in field-sports, and since his return from the war he devoted himself to the pursuit of wild animals more assiduously than ever.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading An inveterate Nimrod seldom busies himself much with politics, and as the antecedents of the De Rohans had somewhat compromised that patriotic family in the eyes of the Government, its present representative was looked on less unfavourably in the character of a young thoughtless sportsman, than he would have been as a disaffected man brooding in solitude, and reserving his energies for more dangerous occupations.

Chapter 21 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville holds 100 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of The Interpreter: A Tale of the War contain?

Chapter 21 holds 100 sentences of The Interpreter: A Tale of the War, unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 21 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 100 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of The Interpreter: A Tale of the War?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Interpreter: A Tale of the War

Common questions about reading The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Interpreter: A Tale of the War?

Yes. All 5952 sentences of Project Gutenberg eBook #40660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Interpreter: A Tale of the War is used?

Project Gutenberg eBook #40660, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Interpreter: A Tale of the War take to read?

About 496 minutes of reading across 1191 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Interpreter: A Tale of the War section by section

How to work through The Interpreter: A Tale of the War section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Interpreter: A Tale of the War to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Interpreter: A Tale of the War

Words and structures a reader meets early in The Interpreter: A Tale of the War, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Digby
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
General
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.