Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Interpreter: A Tale of the War
The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XXV

Chapter 25 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 135 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Interpreter: A Tale of the War
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.
"You have seen everything else here; you have been a good deal in society.
I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.
My dear, you _must_!"
"But a masked ball, papa," urged Constance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XXV

Chapter 25 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 135 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.
Line 2
"You have seen everything else here; you have been a good deal in society.
Line 3
I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.
Line 4
My dear, you _must_!"
/maɪ dɪr juː mʌst/
Line 5
"But a masked ball, papa," urged Constance.
/bʌt ə mæskt bɔːl ˈpɑːpʌ ɜːrdʒd ˈkɑːnstəns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bores noun US /bɔːrz/

plural of “bore” — a person who evokes boredom

From this reading “I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.”

chocolate noun US /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading “LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.”

Constance noun US /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading “"But a masked ball, papa," urged Constance.”

glazed adjective US /ɡleɪzd/

(used of eyes) lacking liveliness

From this reading “LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.”

luxurious adjective US /ləɡˈʒɜːriəs/

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

From this reading “LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.”

masked adjective US /mæskt/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading “"But a masked ball, papa," urged Constance.”

spacious adjective US /ˈspeɪʃəs/

very large in expanse or scope

From this reading “LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.”

stove noun US /stoʊv/

a kitchen appliance used for cooking food

From this reading “LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

masked ball adjective + noun

a ball at which guests wear costumes and masks

In this reading “"But a masked ball, papa," urged Constance.”

spacious room adjective + noun

In this reading “LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.”

best thing noun + noun

In this reading “I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

AUX

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

ballnounUS /bɔːl/

round object that is hit or thrown or kicked in games

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

boresnounUS /bɔːrz/

plural of “bore” — a person who evokes boredom

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But a masked ball, papa," urged Constance.

CAMELLIAS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

chocolatenounUS /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

ConstancenounUS /ˈkɑːnstəns/

a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River

From this reading "But a masked ball, papa," urged Constance.

DAMEnounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

glazedadjectiveUS /ɡleɪzd/

(used of eyes) lacking liveliness

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

HarryverbUS /ˈheri/

annoy continually or chronically

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

LAnounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

luxuriousadjectiveUS /ləɡˈʒɜːriəs/

displaying luxury and furnishing gratification to the senses

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

maskedadjectiveUS /mæskt/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading "But a masked ball, papa," urged Constance.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

papanounUS /ˈpɑːpʌ/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading "But a masked ball, papa," urged Constance.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading "You have seen everything else here; you have been a good deal in society.

spaciousadjectiveUS /ˈspeɪʃəs/

very large in expanse or scope

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

stovenounUS /stoʊv/

a kitchen appliance used for cooking food

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading "But a masked ball, papa," urged Constance.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading I have taken you everywhere, although you know how ’going out’ bores me; and now you refuse to go to the best thing of the year.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading LA DAME AUX CAMELLIAS "My dear, you _must_ go to this ball," said Sir Harry to his daughter, as they sat over their morning chocolate in a spacious room with a small glazed stove, very handsome, very luxurious, and _very cold_.

Chapter 25 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville holds 135 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of The Interpreter: A Tale of the War contain?

Chapter 25 holds 135 sentences of The Interpreter: A Tale of the War, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 25 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 135 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of The Interpreter: A Tale of the War?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Interpreter: A Tale of the War

Common questions about reading The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Interpreter: A Tale of the War?

Yes. All 5952 sentences of Project Gutenberg eBook #40660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Interpreter: A Tale of the War is used?

Project Gutenberg eBook #40660, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Interpreter: A Tale of the War take to read?

About 496 minutes of reading across 1191 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Interpreter: A Tale of the War section by section

How to work through The Interpreter: A Tale of the War section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Interpreter: A Tale of the War to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Interpreter: A Tale of the War

Words and structures a reader meets early in The Interpreter: A Tale of the War, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Digby
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
General
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.