Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Interpreter: A Tale of the War
The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Interpreter: A Tale of the War
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.
Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.
Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.
Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.
The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Interpreter: A Tale of the War

Chapter XXXIII

Chapter 33 of The Interpreter: A Tale of the War is here in full — 112 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.
/ðə ˈɡrɑːtoʊ ɪt ɪz nɑːt ɔːl ˈfaɪtɪŋ ðoʊ bɪˈfɔːr seˈbɑːstəpɔːl/
Line 2
Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.
Line 3
Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.
/ˈevəri kæmˈpeɪnər noʊz wʌt ə səbˈdʒekt ʌv ˌspekjəˈleɪʃən ənd ɪkˈsaɪtmənt ɪz əˈfɔːrdəd baɪ ðə ˈprɑːspekt ʌv wʌt hiː wɪl hæv fɔːr ˈdɪnər ənd ðə ˈskæntinəs ʌv ðæt miːl təˈɡeðər wɪð ðə ˈdɪfəkəlti ʌv prəˈvaɪdɪŋ fɔːr ɪt siːmz bʌt tuː æd tuː ðə zest wɪð wɪtʃ ɪt ɪz ˌenˈdʒɔɪd/
Line 4
Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.
Line 5
The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affirms verb US /əˈfɜːrmz/

third-person singular of “affirm” — establish or strengthen as with new evidence or facts

From this reading “Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.”

Algeria noun US /ælˈdʒɪriə/

a republic in northwestern Africa on the Mediterranean Sea with a population that is predominantly Sunni Muslim; colonized by France in the 19th century but gained autonomy in the early 1960s

From this reading “Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.”

campaigner noun US /kæmˈpeɪnər/

a politician who is running for public office

From this reading “Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.”

coinciding adjective US /ˌkoʊənˈsaɪdɪŋ/

occurring or operating at the same time

From this reading “Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.”

filched verb US /fɪltʃt/

past form of “filch” — make off with belongings of others

From this reading “The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.”

Homer's noun US /ˈhoʊmərz/

possessive form of “homer” — a base hit on which the batter scores a run

scantiness noun US /ˈskæntinəs/

the quality of being meager

From this reading “Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.”

Sebastopol noun US /seˈbɑːstəpɔːl/

a city in southern Ukraine on the Black Sea

From this reading “THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

slightest objection noun + noun counted as “slight objection”

In this reading “Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.”

gallant fellow adjective + noun

In this reading “Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.”

providing for verb + particle counted as “provide for”

In this reading “Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.”

latter end adjective + noun

In this reading “Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.”

for dinner preposition + noun

In this reading “Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.”

share of verb + particle

In this reading “Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

affirmsverbUS /əˈfɜːrmz/

third-person singular of “affirm” — establish or strengthen as with new evidence or facts

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

affordedverbUS /əˈfɔːrdəd/

past form of “afford” — be able to spare or give up

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

AlgerianounUS /ælˈdʒɪriə/

a republic in northwestern Africa on the Mediterranean Sea with a population that is predominantly Sunni Muslim; colonized by France in the 19th century but gained autonomy in the early 1960s

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

alliesnounUS /ˈælaɪz/

the alliance of nations that fought the Axis in World War II and which (with subsequent additions) signed the charter of the United Nations in 1945

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

anecdotenounUS /ˈænəkdoʊt/

short account of an incident (especially a biographical one)

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

campaignernounUS /kæmˈpeɪnər/

a politician who is running for public office

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

coincidingadjectiveUS /ˌkoʊənˈsaɪdɪŋ/

occurring or operating at the same time

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

commissariatnoun

a stock or supply of foods

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

consideredadjectiveUS /kənˈsɪdərd/

carefully weighed

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

cookverbUS /kʊk/

prepare a hot meal

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

countrymennounUS /ˈkʌntrimɪn/

plural of “countryman” — a man from your own country

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

Dalgetty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

doughty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

Dugald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

enterprisenounUS /ˈentərpraɪz/

a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

essentialadjectiveUS /eˈsenʃəl/

absolutely necessary; vitally necessary

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

filchedverbUS /fɪltʃt/

past form of “filch” — make off with belongings of others

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

foenounUS /foʊ/

an armed adversary (especially a member of an opposing military force)

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

foragingnounUS /ˈfɔːrɪdʒɪŋ/

the act of searching for food and provisions

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

frayverbUS /freɪ/

wear away by rubbing

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

gallantadjectiveUS /ˈɡælənt/

unflinching in battle or action

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

GROTTOnounUS /ˈɡrɑːtoʊ/

a small cave (usually with attractive features)

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

heavy-handedadjective

lacking physical movement skills, especially with the hands

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

heroesnounUS /ˈhɪroʊz/

plural of “hero” — a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

Homer'snounUS /ˈhoʊmərz/

possessive form of “homer” — a base hit on which the batter scores a run

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

incidentnounUS /ˈɪnsədənt/

a single distinct event

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

Khabyle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

laughableadjectiveUS /ˈlæfəbəl/

so unreasonable as to invite derision

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

lessonsnounUS /ˈlesənz/

plural of “lesson” — a unit of instruction

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

MajoradjectiveUS /ˈmeɪdʒər/

of greater importance or stature or rank

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

moreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

objectionnounUS /əbˈdʒekʃən/

the act of expressing earnest opposition or protest

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

Panza-like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

particularlyadverbUS /ˌpɑːrˈtɪkjələrli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

philosophynounUS /fɪˈlɑː.sə.fi/

The study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. (Triết học, đạo lý nhân sinh.)

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

profitedverbUS /ˈprɑːfətəd/

past form of “profit” — derive a benefit from

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

propensitiesnounUS /prəˈpensətiz/

plural of “propensity” — an inclination to do something

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

prospectnounUS /ˈprɑːspekt/

the possibility of future success

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

providingverbUS /prəˈvaɪdɪŋ/

-ing form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

quaintadjectiveUS /kweɪnt/

strange in an interesting or pleasing way

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

scantinessnounUS /ˈskæntinəs/

the quality of being meager

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

SebastopolnounUS /seˈbɑːstəpɔːl/

a city in southern Ukraine on the Black Sea

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

shareverbUS /ʃer/

have in common

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

speculationnounUS /ˌspekjəˈleɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

successnounUS /səkˈses/

an event that accomplishes its intended purpose

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading THE GROTTO It is not _all_ fighting, though, before Sebastopol.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

tradenounUS /treɪd/

the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

warlikeadjectiveUS /ˈwɔːrlaɪk/

disposed to warfare or hard-line policies

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The Frenchman, moreover, knows how to _cook_ a dinner _when_ he has filched it, which is more than can be said for our own gallant countrymen.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

WithoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Without coinciding entirely with the somewhat Sancho Panza-like philosophy which affirms that the "latter end of a feast is better than the beginning of a fray," there is many a gallant fellow who has not the slightest objection to take his share of both; and from the days of Homer’s heavy-handed heroes, down to those of the doughty Major Dugald Dalgetty himself, a good commissariat has always been considered essential to the success of all warlike enterprise.

zestnounUS /zest/

vigorous and enthusiastic enjoyment

From this reading Every campaigner knows what a subject of speculation and excitement is afforded by the prospect of "what he will have for dinner," and the scantiness of that meal, together with the difficulty of providing for it, seems but to add to the zest with which it is enjoyed.

Zouaves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many a quaint incident and laughable anecdote is related of the foraging propensities of our allies, particularly the Zouaves, who had learned their trade in Algeria, and profited by the lessons of their Khabyle foe.

Chapter 33 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville holds 112 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of The Interpreter: A Tale of the War contain?

Chapter 33 holds 112 sentences of The Interpreter: A Tale of the War, unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 33 of The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 112 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of The Interpreter: A Tale of the War?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Interpreter: A Tale of the War

Common questions about reading The Interpreter: A Tale of the War by G. J. (George John) Whyte-Melville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Interpreter: A Tale of the War?

Yes. All 5952 sentences of Project Gutenberg eBook #40660 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Interpreter: A Tale of the War is used?

Project Gutenberg eBook #40660, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Interpreter: A Tale of the War take to read?

About 496 minutes of reading across 1191 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Interpreter: A Tale of the War section by section

How to work through The Interpreter: A Tale of the War section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Interpreter: A Tale of the War to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Interpreter: A Tale of the War

Words and structures a reader meets early in The Interpreter: A Tale of the War, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Digby
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grand
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
General
A word that appears in the opening chapter of The Interpreter: A Tale of the War; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.